1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:33,648 --> 00:00:34,690
مرحبًا جيرمان.

4
00:00:34,815 --> 00:00:37,315
أنوك!
كيف حالك؟

5
00:00:37,398 --> 00:00:39,106
بخير.

6
00:00:40,065 --> 00:00:42,023
- كيف كانت إجازتك؟
- جيد، ولك؟

7
00:00:42,106 --> 00:00:45,190
كما هو الحال دائمًا في بريطانيا.
اجتماع المعلمين على وشك البدء.

8
00:00:45,356 --> 00:00:46,648
أنا أعرف.

9
00:00:47,273 --> 00:00:49,565
- هل رأيت الجدول الزمني بالفعل؟
- نعم فعلت.

10
00:00:49,606 --> 00:00:52,481
- وكيف يتم ذلك؟
- 8C، فئة رائعة.

11
00:00:52,523 --> 00:00:54,731
- محظوظ...
- على أقل تقدير.

12
00:00:54,773 --> 00:00:56,731
قراءة النشرة؟

13
00:00:57,565 --> 00:01:01,231
أوه نعم،
تسود المساواة في الجمهورية مرة أخرى.

14
00:01:01,315 --> 00:01:03,065
الشعبويون لم ينتهوا بعد.

15
00:01:03,231 --> 00:01:05,398
لماذا هذا التشاؤم؟

16
00:01:05,898 --> 00:01:07,398
قرأت لشوبنهاور طوال الصيف.

17
00:01:08,690 --> 00:01:10,690
- يوم جيد.
- مرحبا

18
00:01:11,648 --> 00:01:13,398
مرحبًا روبرت.
كيف حالك؟

19
00:01:15,023 --> 00:01:20,523
زملائي الأعزاء، سنبدأ.
من فضلك، اجلس.

20
00:01:22,481 --> 00:01:23,815
هل تستطيع سماعي جيداً؟

21
00:01:24,398 --> 00:01:25,523
نعم نعم.

22
00:01:25,606 --> 00:01:29,981
لقد حصلتم جميعا على النشرة الإخبارية حول
التغييرات في سياسة المدرسة.

23
00:01:32,856 --> 00:01:35,398
نحن الآن لسنا مجرد مدرسة،

24
00:01:35,523 --> 00:01:40,606
ولكن مدرسة ليسيه كلاسيكية حقيقية،
وهذا شرف.

25
00:01:41,690 --> 00:01:47,690
في العمل التربوي الذي نقدمه
مبادئ جديدة واتجاه أصلي

26
00:01:47,731 --> 00:01:52,231
ولكن في نفس الوقت ننظر إلى
التقاليد، على سبيل المثال، الزي المدرسي.

27
00:01:54,815 --> 00:01:58,815
في مدرستنا الثانوية هناك طلاب
من خلفيات مختلفة.

28
00:01:59,273 --> 00:02:04,023
ومقدمة
الزي الرسمي هو خطوة جريئة للغاية.

29
00:02:07,481 --> 00:02:12,981
أكرر. إنها خطوة جريئة ل
مساواة جميع طلابنا.

30
00:03:15,690 --> 00:03:19,981
مستوحى من مسرحية خوان مايورجا
"El chico de la úItima fila".

31
00:03:45,190 --> 00:03:46,815
في المنزل

32
00:03:57,690 --> 00:03:59,481
حسنًا، كيف سار الأمر كله؟

33
00:04:01,315 --> 00:04:03,190
كان بإمكانك أن تأتي معي.

34
00:04:03,606 --> 00:04:06,481
لم أذهب إلى أي مكان منذ زمن طويل.

35
00:04:06,523 --> 00:04:09,190
لكنها كانت جنازة برونو.

36
00:04:09,481 --> 00:04:11,815
إنه ليس قريبي أو صديق.

37
00:04:11,856 --> 00:04:14,815
كان بإمكانك أن تأتي من أجلي.

38
00:04:17,565 --> 00:04:19,356
رأيت التوأم.

39
00:04:19,648 --> 00:04:22,440
لقد كانوا مثلهم تمامًا
وصفهم برونو.

40
00:04:23,023 --> 00:04:26,440
لقد قررت عدم تقديم التعازي.

41
00:04:26,523 --> 00:04:29,273
ولكن عندما كنت أغادر،
اقترب مني أحد.

42
00:04:29,308 --> 00:04:32,023
أنا لا أعرف أي واحد،
لا أستطيع أن أفرق بينهم.

43
00:04:32,731 --> 00:04:36,940
أخبرتني أنها ستفعل ذلك غدًا
تعال إلى المعرض لمناقشة الخطط.

44
00:04:37,315 --> 00:04:40,273
- جيرمان، هل تستمع؟
- نعم.

45
00:04:42,606 --> 00:04:44,231
حسنًا...

46
00:04:44,815 --> 00:04:46,648
هل نذهب إلى السينما؟

47
00:04:46,731 --> 00:04:49,481
حسنًا، سأقوم فقط بتصحيح المقالات.

48
00:04:54,148 --> 00:04:58,106
0، 6، 3، 10، واو.

49
00:04:58,190 --> 00:04:59,648
ماذا، هل هم أغبياء؟

50
00:04:59,690 --> 00:05:03,398
لم يكن لدي أي فئة أسوأ،
إنه كابوس.

51
00:05:03,523 --> 00:05:06,231
أنت تقول ذلك كل عام.

52
00:05:06,273 --> 00:05:11,148
هذا صحيح. استمع : يوم السبت
أكلت البيتزا وشاهدت التلفاز.

53
00:05:13,231 --> 00:05:16,398
وفي يوم الأحد كنت متعبا
ولم يفعل شيئا. فترة.

54
00:05:16,440 --> 00:05:18,356
في ثلاثين دقيقة بضع جمل.

55
00:05:18,391 --> 00:05:20,356
يومين في حياة مراهق.

56
00:05:20,398 --> 00:05:24,356
السبت: بيتزا وتلفزيون.
الأحد: لا شيء.

57
00:05:24,440 --> 00:05:28,023
ولم أطلب منهم أن يكتبوا قصيدة.
طلبت أن أكتب عن عطلة نهاية الأسبوع.

58
00:05:28,065 --> 00:05:30,856
أردت أن أرى إذا كانوا
كتابة أكثر من سطرين.

59
00:05:30,898 --> 00:05:33,565
لا يستطيعون!
وهنا واحد آخر.

60
00:05:34,648 --> 00:05:39,273
"أنا لا أحب الأحد، أحب السبت.

61
00:05:39,315 --> 00:05:44,398
لكن يوم السبت لم يسمح لي أبي بذلك
الخروج وأخذ هاتفي الخلوي. "

62
00:05:44,648 --> 00:05:47,315
كما تعلمين، جين،
بدأت التدريس

63
00:05:47,356 --> 00:05:49,731
لغرس طعم في
الأدب عند الأطفال.

64
00:05:49,815 --> 00:05:55,690
مهما كان، الهواتف المحمولة والبيتزا.
الاستهلاكية والجهل.

65
00:05:55,731 --> 00:05:59,065
هنا مستقبلنا.
هؤلاء الأطفال هم مستقبلنا!

66
00:05:59,106 --> 00:06:01,940
الفلاسفة والرجعيون
التنبؤ بغزو البرابرة.

67
00:06:01,981 --> 00:06:04,898
والبرابرة هنا
في مدارسنا!

68
00:06:11,190 --> 00:06:14,731
"كيف قضيت عطلة نهاية الأسبوع.
كلود جارسيا.

69
00:06:14,773 --> 00:06:17,690
يوم السبت كان لي الأول
التدريب مع رافائيل أرتولا. "

70
00:06:17,773 --> 00:06:19,106
شكرا لك يا عزيزي.

71
00:06:19,190 --> 00:06:23,690
"لقد ذهبت إليها لأنني دائمًا
أراد الدخول إلى منزله

72
00:06:23,731 --> 00:06:26,106
طوال الصيف الماضي كنت أشاهد عائلة رافا

73
00:06:26,148 --> 00:06:28,190
يجلس على مقعد في حديقة قريبة.

74
00:06:28,231 --> 00:06:30,940
ذات مساء،
لقد تجسست عليهم من الرصيف،

75
00:06:30,981 --> 00:06:33,898
وأمه كادت أن تلحق بي.

76
00:06:34,023 --> 00:06:38,481
يوم الجمعة كنت محظوظا
- رسب رافا في اختبار في الرياضيات،

77
00:06:38,565 --> 00:06:42,315
وعرضت المساعدة
له مع الواجبات المنزلية.

78
00:06:42,356 --> 00:06:44,398
وكان ذلك بالطبع،
مجرد عذر.

79
00:06:44,481 --> 00:06:47,030
كنت أعلم أننا سنذهب إلى منزله،

80
00:06:47,065 --> 00:06:51,315
لأن رافا لن يفعل ذلك أبدًا
وافقت على الذهاب إلى الحي الذي أعيش فيه.

81
00:06:51,356 --> 00:06:53,815
في الحادية عشرة،
لقد رن جرس الباب الخاص بهم.

82
00:06:53,856 --> 00:06:56,440
وهذا المنزل أخيرا
فتحت أمامي.

83
00:06:57,523 --> 00:07:00,190
ذهبت خلف رافا إلى غرفته،

84
00:07:00,273 --> 00:07:04,273
كان الأمر كما كنت أتخيل.

85
00:07:04,356 --> 00:07:07,690
لقد قمنا ببعض الواجبات المنزلية في علم المثلثات،
حاولت على الفور الابتعاد

86
00:07:07,731 --> 00:07:09,648
قائلا أنني سأذهب للحصول على الكولا.

87
00:07:09,690 --> 00:07:15,106
وها أنا أقف في المنزل
الذي حلمت به منذ زمن.

88
00:07:15,606 --> 00:07:18,106
بدا الأمر أكبر مما كنت أعتقد.

89
00:07:18,141 --> 00:07:20,606
أربعة من منازلي تناسبها.

90
00:07:20,648 --> 00:07:23,065
كانت نظيفة وجميلة في كل مكان.

91
00:07:23,148 --> 00:07:28,898
اعتقدت "يكفي لهذا اليوم".
وكان ينوي العودة إلى رافا،

92
00:07:28,981 --> 00:07:31,356
ولكن بعد ذلك انجذبت
إلى رائحة غريبة.

93
00:07:31,398 --> 00:07:35,065
رائحة امرأة من الطبقة المتوسطة.

94
00:07:37,773 --> 00:07:41,231
ذهبت نحو الرائحة في الغرفة.

95
00:07:41,815 --> 00:07:46,773
هناك، جالسًا على الأريكة، باهتمام
قراءة مجلة التصميم الداخلي،

96
00:07:46,815 --> 00:07:51,065
جلست والدة رافا.

97
00:07:51,148 --> 00:07:56,231
نظرت إليها طالما فعلت
لا ترفع أريكتها العيون الملونة في وجهي.

98
00:07:57,315 --> 00:07:58,856
"مرحبا، هل أنت تشارلز؟"

99
00:07:58,898 --> 00:08:03,315
يا له من صوت! أين هؤلاء
تتعلم النساء التحدث بهذه الطريقة؟

100
00:08:03,356 --> 00:08:07,106
"لا يا كلود"
- أجبت دون أن ألتقي بعينيها.

101
00:08:07,148 --> 00:08:09,981
- هل أنت ذاهب إلى المرحاض
- لا، إلى المطبخ.

102
00:08:10,065 --> 00:08:12,481
ذهبت معي.

103
00:08:12,606 --> 00:08:16,981
"هل تريد الثلج؟ خذه بنفسك"،
- قالت. "البيت بيتك".

104
00:08:17,065 --> 00:08:19,481
وعادت إلى
الأريكة والمجلة.

105
00:08:19,565 --> 00:08:23,898
ورجعت إلى رافا و
حل الواجب المنزلي له.

106
00:08:23,981 --> 00:08:28,023
بدا وكأنه كان لديه الكثير
العمل الذي يجب القيام به لاجتياز الامتحان.

107
00:08:28,106 --> 00:08:30,065
"ليستمر."

108
00:08:31,231 --> 00:08:32,940
كتب:
"ليستمر"؟

109
00:08:32,981 --> 00:08:35,065
نعم.
وبين قوسين.

110
00:08:40,815 --> 00:08:42,690
أعطيته عشرة؟

111
00:08:42,731 --> 00:08:44,231
لا توجد أخطاء نحوية.

112
00:08:44,315 --> 00:08:47,606
بالمقارنة مع الآخرين،
المفردات جيدة.

113
00:08:47,690 --> 00:08:49,190
من هو هذا الطفل؟

114
00:08:49,273 --> 00:08:50,981
مجرد ثانية...

115
00:08:51,648 --> 00:08:54,106
كلود جارسيا.
لم أحفظ بعد من هو من.

116
00:08:54,148 --> 00:08:57,231
عشرة للسخرية
صديق وأمه؟

117
00:08:57,856 --> 00:09:01,773
هذا العام سوف ندرس
المؤلفين الفرنسيين العظماء.

118
00:09:01,898 --> 00:09:07,565
لافونتين، المعلم العظيم،
الجمع بين الشكل والمحتوى.

119
00:09:07,606 --> 00:09:10,523
سوف تتعلم كيفية الكتابة،
التعبير عن أفكارك

120
00:09:10,606 --> 00:09:14,106
والتعبير عن أنفسكم
من خلال الكلمة المكتوبة.

121
00:09:14,273 --> 00:09:18,023
ولا تنسى. ليوم الاثنين
- مقال باستخدام هذه الكلمات.

122
00:09:18,065 --> 00:09:20,773
وحاول أن تكتب شيئا على الأقل.

123
00:09:20,856 --> 00:09:25,065
اقضِ ساعة على الأقل مع كتاب.
وليس مع الهواتف المحمولة الخاصة بك.

124
00:09:25,106 --> 00:09:29,731
أنا أؤمن بك وأعتمد عليك.
اقرأ كتابا. كن فضوليا.

125
00:09:32,106 --> 00:09:34,356
- هل أردت رؤيتي سيدي؟
- نعم.

126
00:09:34,815 --> 00:09:36,981
هذه المقالة في عطلة نهاية الأسبوع...

127
00:09:37,398 --> 00:09:39,065
هل كتبتها بنفسك؟

128
00:09:39,273 --> 00:09:41,023
نعم، إذن؟

129
00:09:41,481 --> 00:09:43,981
مقال غريب.
احصل عليه، من فضلك.

130
00:09:44,023 --> 00:09:48,190
بالتأكيد، أخطاء في علامات الترقيم؟
أنا دائما أضع القولون في المكان الخطأ.

131
00:09:48,648 --> 00:09:50,773
لا، علامات الترقيم جيدة.

132
00:09:51,315 --> 00:09:55,106
أنا أفضل في الرياضيات، لكن هذا العام
قررت العمل على لغتي الفرنسية.

133
00:09:55,856 --> 00:09:57,856
هنا المشكلة هي المحتوى.

134
00:09:58,356 --> 00:10:02,231
أنت تكتب عن زميل في الصف
وعائلته. انها ليست أخلاقية.

135
00:10:02,315 --> 00:10:04,190
هل أعطيتها لشخص آخر؟

136
00:10:04,231 --> 00:10:06,815
ليس بعد،
لكني فكرت في إظهاره له..

137
00:10:06,856 --> 00:10:08,231
الى الناظر...

138
00:10:08,273 --> 00:10:11,106
لكني لم أكتب له
ولكن لك.

139
00:10:12,481 --> 00:10:15,565
وكيف سيحب رافا
لقراءة شيء من هذا القبيل؟

140
00:10:15,648 --> 00:10:21,065
"... لقد انجذبت إلى رائحة غريبة.
رائحة امرأة من الطبقة المتوسطة".

141
00:10:21,148 --> 00:10:25,023
ولكن الأسوأ من ذلك كله هو ما أستطيع
قراءة بين السطور. لهجتك.

142
00:10:25,148 --> 00:10:28,273
كيف سيكون شعور رافا إذا قرأت
هذا أمام الفصل الدراسي؟

143
00:10:28,315 --> 00:10:31,398
لا أعرف.
لقد طلبت الكتابة عن عطلات نهاية الأسبوع لدينا.

144
00:10:31,440 --> 00:10:33,981
أنا لا أفهم ما
كنت تحاول أن تفعل، ولكن حسنا.

145
00:10:34,023 --> 00:10:35,398
يمكنك الذهاب.

146
00:10:40,981 --> 00:10:43,856
سيدي، هل يمكنني إرجاع
مقال مع الكلمات؟

147
00:10:43,898 --> 00:10:46,440
- ومن المقرر يوم الاثنين.
- ولكنني كتبت ذلك بالفعل.

148
00:10:47,606 --> 00:10:49,273
اعتقدت أنه يتعين علينا استخدام الكلمات

149
00:10:49,315 --> 00:10:50,981
التي كتبتها على السبورة.

150
00:10:51,065 --> 00:10:56,023
لكنني لم أفهم إذا كان لدينا
للحفاظ على ترتيب الكلمات.

151
00:10:56,065 --> 00:10:57,481
ليس ضروريا.

152
00:10:57,523 --> 00:11:01,481
وإذا تمكنا من استخدام
الكلمات أكثر من مرة؟

153
00:11:01,523 --> 00:11:04,440
أنت تستطيع. إعادته يوم الاثنين.
تحقق من وجود أخطاء.

154
00:11:04,481 --> 00:11:09,648
لا، أفضل الآن.
سأقوم بالرياضيات في عطلة نهاية الأسبوع. الوداع.

155
00:11:20,481 --> 00:11:23,273
"الكتابة والمقال باستخدام
الكلمات التالية:

156
00:11:23,315 --> 00:11:28,856
سعيدة، أخرى، عادية، جيدة،
مركزة، صغيرة، رائعة.

157
00:11:28,940 --> 00:11:30,065
مرحبًا رافا.

158
00:11:30,148 --> 00:11:35,148
يوم الاثنين اقترحت على رافا
العمل معًا مرة أخرى في علم المثلثات.

159
00:11:35,690 --> 00:11:39,231
كان سعيدا،
ودعاني مرة أخرى إلى منزله.

160
00:11:39,273 --> 00:11:41,273
حسناً، هل ستأتين الليلة؟

161
00:11:41,356 --> 00:11:47,065
رافا. لماذا رافا؟
لماذا هذا الرجل العادي، الحلو؟

162
00:11:47,148 --> 00:11:49,898
لأنه مختلف.
انه طبيعي.

163
00:11:49,981 --> 00:11:54,690
الكثير من الرجال العاديين حولك،
ولكن شيئا ما فيه جذبني.

164
00:12:03,481 --> 00:12:06,981
في العام السابق لاحظت ذلك بعد ذلك
غالبًا ما كان والديه يصطحبانه.

165
00:12:07,023 --> 00:12:10,023
دائما معا،
يمسكون أيدي بعضهم البعض.

166
00:12:12,606 --> 00:12:17,106
الرجال الآخرون سوف يخجلون
من والديهم التقاطهم.

167
00:12:18,231 --> 00:12:21,231
لكن ليس رافا.
لم يمانع على الإطلاق.

168
00:12:21,356 --> 00:12:24,731
وبعد ذلك فكرت:
"كيف يبدو منزله؟"

169
00:12:25,023 --> 00:12:27,940
ماذا يمكن لبيت من هذا القبيل
تكون الأسرة العادية مثل؟

170
00:12:28,940 --> 00:12:31,148
- يوم جيد سيد أندريه!.
- مرحبا رافا!

171
00:12:31,190 --> 00:12:34,981
في الطريق تحدثنا للتو
ما يتحدث عنه الأطفال العاديون.

172
00:12:35,148 --> 00:12:40,148
عن الفتيات، الرياضة، كرة السلة...السيارات،
والخطط للمستقبل.

173
00:12:40,273 --> 00:12:45,231
وهكذا في المحادثة وصلنا إلى ذلك
نهاية رحلتنا. الى منزله.

174
00:12:56,065 --> 00:12:58,148
معرض "متاهة مينوتور"

175
00:13:01,815 --> 00:13:04,273
هل تظن أنها مخصصة للمنحرفين؟

176
00:13:05,648 --> 00:13:07,106
لا أعرف.

177
00:13:07,148 --> 00:13:10,030
قال التوأم ذلك.
بعد كل شيء لا أحد يشتري.

178
00:13:10,065 --> 00:13:13,398
وإذا اشتروا
سوف يتعرفون على هذه التحفة الفنية.

179
00:13:13,565 --> 00:13:17,315
محل جزار، معرض
- أبقار المقاطعات لا تهتم!

180
00:13:17,356 --> 00:13:20,690
أنت تعرف ما أحب.
في اللوحات أجد الوجوه مثيرة للاهتمام.

181
00:13:20,731 --> 00:13:23,815
إذا كان في اللوحات
فقط قيعان عارية...

182
00:13:23,856 --> 00:13:26,273
جيرمين، أنا فقط لا أهتم.

183
00:13:26,315 --> 00:13:29,446
أعفيني من نظرياتك عن الفن الحديث.

184
00:13:29,481 --> 00:13:32,773
فقط أخبرني، ما هؤلاء التوأم؟
الحمقى الأغبياء!

185
00:13:32,815 --> 00:13:35,106
الحمقى الأغبياء يريدون ذلك
إغلاق المعرض؟

186
00:13:35,148 --> 00:13:39,065
لدي شهر لأقوم به
أن الأعمال مربحة.

187
00:13:39,148 --> 00:13:41,065
ابحث عن شيء للبيع.

188
00:13:41,106 --> 00:13:44,690
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف ينهون العقد
ومن ثم انتهى المعرض!

189
00:13:47,315 --> 00:13:49,190
وكيف كان يومك؟

190
00:13:49,356 --> 00:13:53,190
مِلكِي؟ كالعادة.
تحدثت مع الشاب.

191
00:13:53,231 --> 00:13:54,440
و؟

192
00:13:54,565 --> 00:13:58,148
حسنًا ، تحدثنا وهو
أعطاني المقال التالي.

193
00:13:58,231 --> 00:13:59,815
و؟

194
00:14:00,065 --> 00:14:05,981
نفس الشيء. الفصل الثاني. أنت
تذكر أنه حذر؟ يتبع.

195
00:14:07,023 --> 00:14:09,106
- هل لديك معك؟
- نعم.

196
00:14:09,565 --> 00:14:11,523
أنت لا تريد أن تظهر لي؟

197
00:14:12,106 --> 00:14:13,773
لا أعرف إذا كان الأمر يستحق ذلك.

198
00:14:13,856 --> 00:14:16,815
لقد قرأت مقالاتك
الطلاب لمدة عشر سنوات.

199
00:14:17,773 --> 00:14:19,606
إنه لأمر رائع أنك تساعدني.

200
00:14:20,106 --> 00:14:23,106
عندما دخلنا، كانت والدة رافا
في غرفة المعيشة مع...

201
00:14:23,110 --> 00:14:25,106
...مجلة وشريط قياس.

202
00:14:26,315 --> 00:14:27,356
مرحبا أمي.

203
00:14:27,398 --> 00:14:30,273
فهي لم تلاحظ في البداية،
لقد كانت مشغولة للغاية.

204
00:14:30,356 --> 00:14:32,356
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

205
00:14:32,565 --> 00:14:34,523
على التلفاز،
بجانب التنين الصيني،

206
00:14:34,565 --> 00:14:36,315
كانت هناك صورة للعائلة "المقدسة".

207
00:14:36,356 --> 00:14:38,856
ونظر التنين
لهم بعيون جائعة.

208
00:14:38,940 --> 00:14:40,398
- وصديقك؟
- كلود.

209
00:14:40,440 --> 00:14:42,190
- مرحبا
- مرحبا كلود

210
00:14:42,731 --> 00:14:44,690
- كيف حالك؟
- أربعة في الرياضيات.

211
00:14:44,773 --> 00:14:47,065
...قال رافا:
"شكرًا لكلود! أربعة!"

212
00:14:47,148 --> 00:14:49,315
رائع!
هل ترغب في تناول شيء ما؟

213
00:14:49,356 --> 00:14:50,856
أود!

214
00:14:50,940 --> 00:14:52,731
- اشتريت الخبز الطازج.
- رائع.

215
00:14:52,773 --> 00:14:54,731
- الشوكولاتة المنتشرة في الخزانة.
- نعم.

216
00:14:54,773 --> 00:14:56,273
يأكل.

217
00:14:56,481 --> 00:15:00,106
وعادت إلى غرفة المعيشة
مع مجلتها وشريط القياس،

218
00:15:00,190 --> 00:15:02,356
تحوم فوق الأرض
مثل روح بلا جسد

219
00:15:02,440 --> 00:15:06,231
ولكن من خلال فستانها
يمكن رؤية جميع منحنيات جسدها،

220
00:15:06,273 --> 00:15:07,981
امرأة الطبقة المتوسطة.

221
00:15:08,023 --> 00:15:09,606
"ليستمر."

222
00:15:12,398 --> 00:15:13,690
شعور محرج.

223
00:15:13,731 --> 00:15:15,023
لماذا؟

224
00:15:15,065 --> 00:15:18,523
لا يزعجك ذلك أ
شاب عمره 16 سنة يكتب هكذا؟

225
00:15:18,606 --> 00:15:19,815
بهذه السخرية؟

226
00:15:19,856 --> 00:15:21,231
نعم، ولكن ليس حقا.

227
00:15:21,315 --> 00:15:24,127
ليس أكثر من جنسك
تسوق بالدمى المطاطية.

228
00:15:24,162 --> 00:15:26,940
إنه ليس متجر الجنس جيرمين،
إنه معرض!

229
00:15:26,981 --> 00:15:30,440
نعم نعم، إسقاط المثل العليا.
الجنس والطغاة.

230
00:15:30,481 --> 00:15:32,940
بالضبط.
ديكتاتوريات الجنس.

231
00:15:35,190 --> 00:15:37,315
عليك أن تتحدث مع مدير المدرسة.

232
00:15:37,398 --> 00:15:40,023
حول " منحنيات الجسم
امرأة من الطبقة المتوسطة"؟

233
00:15:40,106 --> 00:15:42,023
أو اطلب النصيحة من
معلميه الآخرين.

234
00:15:42,106 --> 00:15:45,481
ومع والديه.
حقا، مع والديه.

235
00:15:45,565 --> 00:15:47,613
إذن سيمنعونه من الذهاب إلى هناك؟

236
00:15:47,648 --> 00:15:51,690
ليس مع والدي رافا،
والديه.

237
00:15:51,981 --> 00:15:53,523
كلود.

238
00:15:53,773 --> 00:15:56,315
إنه يحتاج إلى طبيب نفساني.
قد يصبح خطيرا.

239
00:15:56,398 --> 00:16:01,731
إنه مجرد متمرد. الواقع يجعله مجنونا.
ومن سيلومه على ذلك؟

240
00:16:02,773 --> 00:16:06,106
من الأفضل السماح لها بالدخول
الكلمات من تفجير السيارات.

241
00:16:06,440 --> 00:16:09,481
ربما لديه مشاكل،
ويريد انتباهكم.

242
00:16:10,106 --> 00:16:11,440
كيف يبدو؟

243
00:16:11,481 --> 00:16:13,315
أود أن أقول عادي.

244
00:16:13,398 --> 00:16:15,106
وكيف يتصرف في الفصل؟

245
00:16:15,190 --> 00:16:19,648
عادي، يجلس بهدوء.
ودائما في الخلف.

246
00:16:21,023 --> 00:16:22,856
مثلك تمامًا.

247
00:16:22,898 --> 00:16:26,481
حسنًا، إنه أفضل مكان في الغرفة.
ترى الجميع ولا أحد يراك.

248
00:16:26,981 --> 00:16:28,356
- مرحبا
- مرحبا

249
00:16:28,398 --> 00:16:29,898
يوم جيد، جيرمين.

250
00:16:32,648 --> 00:16:34,065
مرحبًا أنوك.

251
00:16:34,731 --> 00:16:35,940
جيرمين!

252
00:16:36,898 --> 00:16:38,815
- كيف الحال؟
- ليس سيئًا.

253
00:16:38,856 --> 00:16:40,940
بداية العام الدراسي
هو وقت صعب على الجميع.

254
00:16:40,981 --> 00:16:43,606
هل يمكنك إظهار السجلات
من طالب معين؟

255
00:16:43,648 --> 00:16:46,481
- نعم بالتأكيد. أي فئة؟
- 8ج

256
00:16:46,815 --> 00:16:49,648
حسنًا، 8 سي،
اسم الطالب؟

257
00:16:49,773 --> 00:16:52,731
- كلود جارسيا.
- كلود جارسيا ...

258
00:16:54,231 --> 00:16:56,690
نعم نعم،
أرى، هنا!

259
00:16:57,773 --> 00:16:59,731
شخصية متواضعة...

260
00:17:00,231 --> 00:17:03,273
في المدينة منذ اثنتي عشرة سنة..
غالبا منقول...

261
00:17:03,440 --> 00:17:05,190
الطفل الوحيد،
لا أم...

262
00:17:05,231 --> 00:17:09,148
الأب عاطل عن العمل بسبب الإصابة

263
00:17:09,190 --> 00:17:11,273
حادث في العمل.

264
00:17:22,898 --> 00:17:26,190
"كم يمكن أن يكون هذا المنزل رائعًا.

265
00:17:26,315 --> 00:17:28,773
مشاهدة استخدام الصفات.

266
00:17:28,815 --> 00:17:32,606
والباقي جيد.
وأحضرت لك شيئًا لتقرأه.

267
00:17:32,940 --> 00:17:35,196
هذا كتابي الخاص
ليس من المكتبة.

268
00:17:35,231 --> 00:17:40,940
لذلك لا يمكنك الكتابة فيها،
ثني أو كسر صفحة الغلاف.

269
00:17:42,773 --> 00:17:45,315
كل ما قرأته من قبل،
كان أقصر قليلا.

270
00:17:45,398 --> 00:17:48,815
اقرأ الصفحة الأولى.
إذا لم يعجبك، قم بإعادته.

271
00:17:49,648 --> 00:17:52,690
وإذا كنت لا تحب ذلك،
إعادته.

272
00:17:53,315 --> 00:17:55,440
"مرة أخرى،
الدخول إلى منزل عائلي عادي،

273
00:17:55,523 --> 00:18:00,815
لقد وجدت مرة أخرى صديقا يسمى
رافا الذي لم يكن جيدًا في الرياضيات.

274
00:18:02,148 --> 00:18:03,273
ماذا؟

275
00:18:03,356 --> 00:18:05,565
- انظر: هنا لدينا
- من اللانهاية السلبية إلى الصفر،

276
00:18:05,648 --> 00:18:08,148
وهنا،
من الصفر إلى اللانهاية الإيجابية.

277
00:18:09,940 --> 00:18:11,565
هل تعملون كفريق؟

278
00:18:11,773 --> 00:18:13,356
تبادل المعلومات؟

279
00:18:13,481 --> 00:18:16,023
هل تتقاسمون المسؤولية والصلاحيات؟

280
00:18:16,231 --> 00:18:18,148
سأعطيك تمريرة،
قمت بالتحرك واطلاق النار!

281
00:18:18,150 --> 00:18:20,148
288 الليلة غريزليز
يلعب مع كليبرز.

282
00:18:22,773 --> 00:18:24,190
- هل يجب أن نطلب البيتزا؟
- مذهل!

283
00:18:24,273 --> 00:18:26,440
- أربع أجبان وسلامي؟
- أربعة أجبان وسلامي!

284
00:18:26,523 --> 00:18:29,648
- هل ستبقى يا تشارلز؟
- اسمي كلود.

285
00:18:32,315 --> 00:18:33,565
أنا أستحم.

286
00:18:33,731 --> 00:18:34,690
وداعا يا شباب!

287
00:18:34,773 --> 00:18:36,148
نعم

288
00:18:37,273 --> 00:18:40,315
"أنا أقبل عرض ال
زميل صحي يرتدي بدلة رياضية. "

289
00:18:40,398 --> 00:18:43,398
- متعة والدك.
- إنه رائع.

290
00:18:43,523 --> 00:18:45,815
بينما رافا جونيور. يقاتل X

291
00:18:45,898 --> 00:18:49,273
أنا أتخيل كيف رافا
الأب يستحم.

292
00:18:49,398 --> 00:18:51,273
كلاهما يدعى رافا.

293
00:18:51,565 --> 00:18:53,815
بعد ساعة نذهب إلى غرفة المعيشة
وأنا لا أتعرف على والده على الفور.

294
00:18:53,898 --> 00:18:55,523
من هو الآن بدون بدلة رياضية

295
00:18:55,606 --> 00:18:57,648
مما أعطاه نظرة متسلطة.

296
00:18:57,690 --> 00:19:01,648
ولكن بعد أن أخذ جهاز التحكم عن بعد في يده
كان يظهر من هو سيد المنزل.

297
00:19:01,690 --> 00:19:05,606
لديهم رجل صيني والصيني
الحضارة أقدم من حضارتنا بألف عام.

298
00:19:05,648 --> 00:19:07,440
كليبرز لديهم كوري،

299
00:19:07,523 --> 00:19:10,940
ويبدأ الأب في التذكر
الصين التي هو مهووس بها.

300
00:19:11,440 --> 00:19:13,565
حسنا بالطبع!
أوه هيا!

301
00:19:13,773 --> 00:19:16,273
وفي الصين، إنه احترام الأبناء
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

302
00:19:16,398 --> 00:19:19,440
إنهم يحترمون والديهم. الأجداد,
الأجداد العظماء وما إلى ذلك.

303
00:19:19,481 --> 00:19:21,731
قبل عشر سنوات ذهب
إلى الصين لمدة أسبوع.

304
00:19:21,773 --> 00:19:24,481
والآن يعتقد أنه يعرف
كل شيء عن الصينيين.

305
00:19:24,565 --> 00:19:27,106
وفي الدقيقة الخامسة عشرة،
نجم هجوم جريزليز

306
00:19:27,148 --> 00:19:28,690
يتم طرده من اللعبة بسبب المخالفة

307
00:19:28,731 --> 00:19:31,898
وفي تلك اللحظة،
يتلقى الأب مكالمة من العمل.

308
00:19:34,481 --> 00:19:35,815
مرحبًا.

309
00:19:35,940 --> 00:19:36,981
أوه، موريس.

310
00:19:37,065 --> 00:19:38,481
موريس هو رئيسه.

311
00:19:38,523 --> 00:19:39,690
اتضح أن رافا الأب.
اتضح أن رافا الأب.

312
00:19:39,731 --> 00:19:42,731
يجب أن يجتمع الصينية
العميل Wong Li في المطار.

313
00:19:42,815 --> 00:19:44,565
"في مثل هذا الوقت"
قلقة الزوجة.

314
00:19:44,648 --> 00:19:45,731
كيف مزعج.

315
00:19:45,773 --> 00:19:48,356
وهكذا، يغادر الأب إلى
المطار للقاء وونغ لي،

316
00:19:48,398 --> 00:19:51,273
وفي الوقت نفسه كليبرز
الاستفادة الكاملة من مصلحتهم.

317
00:19:51,315 --> 00:19:53,065
ابن العاهرة!

318
00:19:57,023 --> 00:19:59,856
- كم هو مؤسف، ولكن هذه محاكاة ساخرة!
- محاكاة ساخرة؟!

319
00:19:59,940 --> 00:20:03,148
كيف تصف وصول رافا الأب؟
كيف تصف وصول رافا الأب؟

320
00:20:03,231 --> 00:20:06,273
طريقته في الكلام،
بدلته الرياضية الغبية

321
00:20:06,356 --> 00:20:09,356
أنت تبالغ في ميزات الشخصية
لجعل القراء يضحكون، أليس كذلك؟

322
00:20:09,398 --> 00:20:10,898
لا تماما.

323
00:20:10,940 --> 00:20:12,065
إنها الواقعية إذن.

324
00:20:12,106 --> 00:20:13,773
الواقعية، ما هي؟

325
00:20:13,815 --> 00:20:17,565
مثل تصوير الواقع باستخدام أ
كاميرا خفية من خلال ثقب المفتاح.

326
00:20:17,606 --> 00:20:19,023
حسنا لا.

327
00:20:19,106 --> 00:20:21,148
ثم يجب أن يكون منمنمة.

328
00:20:21,315 --> 00:20:24,606
هل تكتب ما تراه
أو هل قمت بتغيير بعض الأشياء؟

329
00:20:24,648 --> 00:20:25,815
أنا لا أصف كل شيء

330
00:20:25,856 --> 00:20:29,023
على سبيل المثال،
لا يهمني ما هو لون البدلة الرياضية.

331
00:20:29,648 --> 00:20:33,773
ولماذا تكتب
في المضارع؟

332
00:20:35,190 --> 00:20:39,273
إنها طريقة للبقاء في المنزل.

333
00:20:39,523 --> 00:20:40,815
على ما يرام.

334
00:20:41,065 --> 00:20:45,106
السؤال الأول الذي يجب على الكاتب أن يطرحه:
لمن أكتب؟

335
00:20:45,273 --> 00:20:47,231
إذن لمن تكتب؟

336
00:20:47,898 --> 00:20:50,481
من السهل إظهار الأداء المتوسط في الإضاءة السيئة

337
00:20:50,565 --> 00:20:55,523
من الممتع أن نسخر منه
أولئك الذين يعتقدون أنهم عمالقة.

338
00:20:55,565 --> 00:21:00,440
من الضروري أن تضع نفسك في المكان
للشخصية دون حكم.

339
00:21:00,481 --> 00:21:05,356
تذكر فلوبير، مثال مثالي.
لا يحكم أبدًا على أبطاله.

340
00:21:05,398 --> 00:21:07,106
حسنا نرى غدا في الصف.

341
00:21:07,606 --> 00:21:08,981
نعم.

342
00:21:13,148 --> 00:21:14,981
لماذا تساعدني؟

343
00:21:15,981 --> 00:21:18,898
لأنني معلمك،
إنها وظيفتي.

344
00:21:19,148 --> 00:21:21,440
لكن لماذا أنا؟

345
00:21:24,398 --> 00:21:26,356
أنا أكره إعطاء المجاملات،

346
00:21:26,440 --> 00:21:30,231
لكنك لا تكتب بهذا السوء أيضًا
أنت تستحق التشجيع.

347
00:21:30,315 --> 00:21:31,856
شكرا لك سيدي.

348
00:21:31,981 --> 00:21:33,773
- أراك غدا.
- أرك لاحقًا.

349
00:21:34,523 --> 00:21:36,356
لا أفهم ما الذي تحققه.

350
00:21:36,440 --> 00:21:38,315
هذا الطفل لديه موهبة الكتابة،

351
00:21:38,398 --> 00:21:39,773
وعلى الرغم من أنه قد يبدو كبيرا،

352
00:21:39,815 --> 00:21:43,023
أنا بحاجة لتعليمه
تصبح سيد الأدب.

353
00:21:43,065 --> 00:21:45,648
وفي نفس الوقت و
يعلمه دروس الأخلاق.

354
00:21:45,731 --> 00:21:46,981
دروس الأخلاق؟

355
00:21:47,065 --> 00:21:49,273
الأدب لم يحدث أبدا
علم أي شخص أي شيء؟

356
00:21:49,308 --> 00:21:50,606
أوه حقًا؟

357
00:21:50,648 --> 00:21:53,565
هل تعلم ماذا وجدوا في
جيوب قاتل جون لينون؟

358
00:21:53,648 --> 00:21:55,565
"الحارس في حقل الشوفان"!

359
00:21:55,648 --> 00:21:58,648
ماذا علم الأدب هذه الهوام؟
لا شئ!

360
00:21:59,815 --> 00:22:03,940
أوه بالطبع،
معارضك تعلمنا الكثير..

361
00:22:03,981 --> 00:22:05,940
معارضي هي نفسها.

362
00:22:06,023 --> 00:22:08,898
كما أنهم لا يعلمون أي شيء،
وأنا أعلم ذلك.

363
00:22:08,940 --> 00:22:11,981
لكنهم يفتحون جمال الأشياء!
خمر؟

364
00:22:13,315 --> 00:22:17,690
"الإصدار الثاني. العودة إلى المنزل.
نحن نجلس في غرفة رافا.

365
00:22:17,731 --> 00:22:20,648
أنا أساعده في الاستعداد ل
امتحان الرياضيات غدا"

366
00:22:20,731 --> 00:22:22,106
تعال!

367
00:22:22,981 --> 00:22:26,148
"رافا الأب يأتي،
وهو يرتدي بدلة رياضية خضراء،

368
00:22:26,190 --> 00:22:28,898
يطلب مني أن نشاهد معًا
معهم مباراة جريزليز.

369
00:22:29,690 --> 00:22:32,190
في الدقيقة الثانية الثانية
ربع الحصول على ثلاث مؤشرات،

370
00:22:32,231 --> 00:22:34,023
ويذهب كل من رافا
مجنون بالإثارة "

371
00:22:34,981 --> 00:22:37,565
- جميل!
- مجنون تماما!

372
00:22:37,606 --> 00:22:38,731
أطفال...

373
00:22:38,856 --> 00:22:41,148
"في الدقيقة الثالثة تجلس الأم
لمشاهدة المباراة معنا،

374
00:22:41,190 --> 00:22:42,856
على الرغم من أنها لا تهتم بذلك على الإطلاق.

375
00:22:42,940 --> 00:22:45,940
وفي الدقيقة السابعة هي
يفتح قضية أفكار منزلية

376
00:22:46,023 --> 00:22:47,981
وتنظر إلى منزل أحلامها،

377
00:22:48,023 --> 00:22:50,065
حيث يكون مصيرها أن تعيش يومًا ما.

378
00:22:50,106 --> 00:22:52,898
في الدقيقة الثامنة يا أبي
يعد بأنه سيشتري تلفزيون بلازما.

379
00:22:52,981 --> 00:22:56,273
وسنضع التلفاز هنا
- مقابل الأريكة...

380
00:22:56,565 --> 00:23:00,940
في الدقيقة العاشرة تبدأ إستير في ذلك
رسم خطة إعادة تصميم المنزل.

381
00:23:01,023 --> 00:23:04,898
إنها باقية في غرفة المعيشة، ولكن ليس فقط
بسبب حبها للتصميم الداخلي.

382
00:23:04,940 --> 00:23:07,773
في الدقيقة 20 تبدو
في السقف، مركزة.

383
00:23:07,856 --> 00:23:12,981
حل قرار مهم:
أين تضع الحمام الجديد.

384
00:23:13,065 --> 00:23:16,398
في الدقيقة 20 تقدم النجم
تم طرد جريزليز من المباراة

385
00:23:16,481 --> 00:23:18,190
كلا رافا يقف
وابدأ بالتصفيق.

386
00:23:18,231 --> 00:23:20,065
يبدون مجانين.

387
00:23:20,315 --> 00:23:24,481
يرن الهاتف. أبي ينظر إلى ساعته
ويجيب على الهاتف على مضض.

388
00:23:24,523 --> 00:23:25,898
مرحبًا.

389
00:23:25,981 --> 00:23:27,148
أوه، موريس.

390
00:23:27,231 --> 00:23:29,148
لا لا،
غير مشغول على الإطلاق.

391
00:23:29,273 --> 00:23:30,523
أخبرني.

392
00:23:31,023 --> 00:23:32,856
نعم، أنا أكتب ذلك.

393
00:23:34,648 --> 00:23:37,481
الساعة 2:15، المبنى رقم 2.

394
00:23:37,565 --> 00:23:39,190
ما البطاقة؟

395
00:23:39,523 --> 00:23:40,981
أوه نعم،
مع اسمه ؟

396
00:23:41,065 --> 00:23:42,315
وونغ لي؟

397
00:23:42,398 --> 00:23:44,148
بعد يا؟

398
00:23:45,940 --> 00:23:48,231
دير الفندق؟

399
00:23:49,190 --> 00:23:52,356
لا تقلق يا موريس
سيكون بخير.

400
00:23:52,690 --> 00:23:53,898
نعم!

401
00:23:54,065 --> 00:23:57,523
وهكذا، يغادر أبي إلى
المطار للقاء وونغ لي،

402
00:23:57,606 --> 00:24:00,730
وكليبرز بشكل كامل
باستخدام مصلحتهم.

403
00:24:02,856 --> 00:24:05,481
امرأة الطبقة الوسطى تنضم إلينا مرة أخرى.

404
00:24:05,565 --> 00:24:07,273
على ما يبدو أنها لا تفعل ذلك
فهم كرة السلة على الإطلاق.

405
00:24:07,356 --> 00:24:09,065
يا أطفال، من الفائز؟

406
00:24:09,148 --> 00:24:10,731
كليبرز.

407
00:24:10,981 --> 00:24:12,106
ولست سعيدا؟

408
00:24:12,231 --> 00:24:14,690
بالطبع،
أنا وأبي من مشجعي غريزليز.

409
00:24:14,773 --> 00:24:16,898
لذا ابدأ في أن تكون من مشجعي كليبرز.

410
00:24:17,231 --> 00:24:18,440
حسنا يا أمي...

411
00:24:18,523 --> 00:24:19,565
يجب أن يستمر...

412
00:24:19,606 --> 00:24:21,981
نعم، أنت على حق.
لديه هدية.

413
00:24:22,065 --> 00:24:25,648
لكن النسخة الثانية كانت متساوية
أكثر سخرية وازدراء.

414
00:24:25,731 --> 00:24:28,565
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم، انه التلاعب بك.

415
00:24:28,648 --> 00:24:31,856
تظن أنك تعلمه الأدب،
ولكن لديه زمام المبادرة.

416
00:24:32,606 --> 00:24:34,148
هل قرأت لدوستويفسكي؟

417
00:24:34,231 --> 00:24:39,690
عبقري. يمكنه أن يجعل عاديا
الناس الصغار إلى أبطال مثيرين للاهتمام.

418
00:24:41,773 --> 00:24:44,940
وربما تريد
أن تكون رسام الكاريكاتير؟

419
00:24:44,981 --> 00:24:47,523
لكني أخبرتك أنني لا أكتب إلا ما أراه.

420
00:24:48,023 --> 00:24:50,773
وكل ما يمكنك رؤيته هو القبح؟

421
00:24:50,856 --> 00:24:54,106
هذا عظيم، ولكن عليك أن تفعل ذلك
تعلم كيفية إعادة التفكير في الأمر بشكل خلاق.

422
00:24:54,148 --> 00:24:57,856
إذا لم تفعل ذلك،
لن يتغير شيء في العالم.

423
00:24:57,981 --> 00:24:59,898
أحضرت لك المزيد من الكتب.

424
00:25:02,315 --> 00:25:08,231
تشيهوف وديكنز والبراعة
مدام بوفاري لفلوبير

425
00:25:10,440 --> 00:25:12,190
ماذا يوجد أمامك؟

426
00:25:12,440 --> 00:25:17,481
معظم الأشياء المعتادة.
ساعة مطبخ ومروحة.

427
00:25:17,565 --> 00:25:21,273
نعم، المعتاد، ولكن ليس تماما.
كل شيء له مراوغاته الخاصة.

428
00:25:21,356 --> 00:25:24,440
كما ترى،
على الاتصال الهاتفي هناك ثلاثة عشر ساعة.

429
00:25:25,773 --> 00:25:27,190
حسنا نعم.

430
00:25:27,523 --> 00:25:29,690
وهذا، استمع!

431
00:25:29,731 --> 00:25:32,065
- ماذا.
- هادئ. يستمع.

432
00:25:35,606 --> 00:25:38,106
إنها لوحة لفظية

433
00:25:38,606 --> 00:25:41,065
فنان يسأل المشاهد
لننظر بعناية

434
00:25:41,106 --> 00:25:43,773
إطار فارغ أو جدار عاري.

435
00:25:43,815 --> 00:25:46,940
فهو يرسم الصورة والمتفرج،
أو في هذه الحالة المستمع،

436
00:25:47,023 --> 00:25:50,148
يصبح المؤلف المشارك:
يتخيل صورة

437
00:25:50,231 --> 00:25:53,231
ويبرز صورته
في الإطار الفارغ.

438
00:25:53,315 --> 00:25:54,898
الصورة موجودة على أرض الواقع

439
00:25:54,940 --> 00:25:58,065
ولكن الفنان، من خلال الرسم،
يدمر أيضا.

440
00:25:59,648 --> 00:26:03,273
بنفس الطريقة التي يصنع بها الفنانون
متعة الصناعة الثقافية

441
00:26:03,315 --> 00:26:06,523
التي لا تنتج إلا الأشياء الملموسة،
الأشياء المادية.

442
00:26:06,565 --> 00:26:11,815
ولا يقدم لهم أي شيء
شعرية، سريعة الزوال، غير مادية.

443
00:26:13,065 --> 00:26:15,523
أشك في أنهم يشترون ذلك ..

444
00:26:16,190 --> 00:26:17,440
جيرمين!

445
00:26:17,648 --> 00:26:19,606
لدي ثلاثة أشهر حتى المعرض،

446
00:26:19,648 --> 00:26:22,398
وإذا لم يشتري أحد،
سوف يرقونني في الشارع!

447
00:26:22,440 --> 00:26:27,398
إذا كان علي أن أقف عاريا على الشاشة
لإنقاذ المعرض، أنا جاهز.

448
00:26:30,315 --> 00:26:31,898
هل تريد أن تقرأ؟

449
00:26:37,356 --> 00:26:41,023
لقد أحضرت لرافا ثلاث مشاكل،
سهلة، لإثارة حماسته،

450
00:26:41,065 --> 00:26:43,565
أصعب قليلا، لحلها معا،
وصعبة حقا

451
00:26:43,606 --> 00:26:45,606
لذلك سيكون مشغولاً لفترة طويلة.

452
00:26:45,648 --> 00:26:50,356
بينما هو يحارب الأرقام، أستطيع ذلك
يتجول في منزل الأسرة العادية.

453
00:26:51,690 --> 00:26:55,398
الصينيون أذكياء للغاية.
وموريس لا يساوي فلساً واحداً بالنسبة لهم.

454
00:26:56,190 --> 00:26:59,856
إنه قليل جدًا بالنسبة له.
يريد 20% على الأقل

455
00:27:00,856 --> 00:27:03,106
لن يساوموا
معه وفكرت:

456
00:27:03,148 --> 00:27:05,648
ربما سأستقيل و
أبدأ عملي الخاص.

457
00:27:05,690 --> 00:27:08,148
لكن العمل جيد وهم يحبونك.

458
00:27:08,231 --> 00:27:13,315
لكنهم لا يحترمونني.
وموريس يسرق كل أفكاري.

459
00:27:14,440 --> 00:27:16,648
أنت نفسك تبقي
الحديث عن العمل الجماعي.

460
00:27:16,690 --> 00:27:22,356
نعم، ولكن هناك دائمًا الشخص الذي
يمرر ومن يخسر الكرة.

461
00:27:22,398 --> 00:27:26,231
اقترح الصيني أ
خط من الدمى التي تشبه باربي.

462
00:27:26,273 --> 00:27:27,898
3 يورو/دمية.

463
00:27:27,940 --> 00:27:31,023
وفي البيع بالتجزئة
- عشر مرات أكثر.

464
00:27:31,065 --> 00:27:34,940
يمكنك ارسال المواصفات
أو مجرد صور، وسوف يقومون بنسخها.

465
00:27:35,356 --> 00:27:38,940
لكن بالطبع،
أنت بحاجة إلى استثمارات.

466
00:27:40,440 --> 00:27:44,113
سيتعين علينا الحفظ.
لا مزيد من التحف.

467
00:27:44,148 --> 00:27:50,023
وماذا عن التجديدات؟
كنت أرغب في بناء الشرفة.

468
00:27:52,315 --> 00:27:54,648
إستير، أنت بحاجة إلى التحفيز في عمري.

469
00:27:54,731 --> 00:27:56,565
يجب التضحية بشيء ما.

470
00:27:56,731 --> 00:27:59,815
انظر كم من المال يجني موريس،
وكم أفعل.

471
00:27:59,898 --> 00:28:01,523
لذا يرجى مساعدتي.

472
00:28:01,648 --> 00:28:05,023
ترويج المنتجات،
إقامة اتصالات - هذا هو الشيء الخاص بك.

473
00:28:05,065 --> 00:28:07,356
هل تقترح أن نعمل معًا؟

474
00:28:08,065 --> 00:28:11,273
نعم.
معاً.

475
00:28:11,481 --> 00:28:14,690
ولكن عندما يكبر رافا،
أريد أن أعمل كمصمم.

476
00:28:14,731 --> 00:28:18,231
عزيزتي، لكنها لنا جميعاً!

477
00:28:18,356 --> 00:28:23,815
وإذا نجح الأمر، يمكنك ذلك
جعل كل أحلامك تتحقق!

478
00:28:23,898 --> 00:28:25,981
لا أعرف...
أنا متعب جدا.

479
00:28:34,356 --> 00:28:36,023
وماذا تفعل هنا؟

480
00:28:36,065 --> 00:28:38,648
رافا يحل مشكلة
لقد خرجت عن الطريق.

481
00:28:38,690 --> 00:28:41,440
يجب أن تذهب!
إنه متأخر!

482
00:28:41,481 --> 00:28:46,815
لقد رأت أنني كنت أتجسس، وربما صدقت
أنني كنت أنظر إلى الألوان المائية لكلي

483
00:28:49,315 --> 00:28:52,315
هل سمع كل ذلك،
أو جعله؟

484
00:28:52,440 --> 00:28:54,148
بالطبع قام باختلاقها!

485
00:28:54,231 --> 00:28:58,981
كان يحدق في اللوحات،
وربما سمعت أجزاء من المحادثة.

486
00:28:59,981 --> 00:29:02,690
- لا يزال غريبا.
- ماذا؟

487
00:29:03,148 --> 00:29:07,731
- من أين حصلوا على لوحة كلي؟
في المنزل؟ - مجرد استنساخ.

488
00:29:07,815 --> 00:29:10,023
لا أعرف...

489
00:29:11,065 --> 00:29:14,356
رافا لديه أهمية
امتحان الرياضيات في اسبوع.

490
00:29:15,190 --> 00:29:17,898
أعتقد أننا يجب أن نستأجر مدرسًا.

491
00:29:18,273 --> 00:29:20,356
لكن الصديق يعمل معه

492
00:29:20,565 --> 00:29:26,565
إنه يحتاج إلى معلم حقيقي.
وهذا العمل لا فائدة منه على الإطلاق.

493
00:29:26,648 --> 00:29:29,315
لكن رافا يحب العمل معه.

494
00:29:29,440 --> 00:29:30,856
انه غريب.

495
00:29:30,981 --> 00:29:34,940
كان واقفاً في الردهة يراقب
الألوان المائية، وبدت مشبوهة.

496
00:29:35,023 --> 00:29:37,856
لقد سئمت منه معلقا
هنا كل ليلة.

497
00:29:37,940 --> 00:29:40,440
يجب منع رافا
من رؤيته.

498
00:29:40,940 --> 00:29:42,606
يتبع...

499
00:29:42,731 --> 00:29:45,106
هل تعرف بمن يذكرني؟

500
00:29:45,315 --> 00:29:46,940
من؟

501
00:29:47,106 --> 00:29:51,190
ابن عمي أندريه،
كان في حفل زفافنا.

502
00:29:51,231 --> 00:29:54,856
التجسس على الجميع و
الحصول على بعض الركلات منه.

503
00:29:56,690 --> 00:30:01,731
بعض الناس يحبون أن ينظروا
العالم من خلال ثقب المفتاح.

504
00:30:11,398 --> 00:30:13,440
وتلاشت المفاجأة الأولية..

505
00:30:13,481 --> 00:30:16,648
أنت تبدو وكأنها ابن عم من المحافظة،
التجسس على الأقارب.

506
00:30:16,690 --> 00:30:21,106
- إذا قرأ أحد هذا الكتاب...
- هل يقرأه شخص آخر؟

507
00:30:21,190 --> 00:30:23,481
حسنا، لا.
أنا لم تظهر ذلك لأحد.

508
00:30:23,523 --> 00:30:26,606
- وأرجوك، لا تظهر ذلك.
- نعم!

509
00:30:26,731 --> 00:30:31,065
ولكن إذا كان شخص ما قد قرأ هذا،
كان سيقول هذا لا يكفي..

510
00:30:31,940 --> 00:30:33,773
لا يوجد صراع كاف.

511
00:30:37,273 --> 00:30:41,565
الشخصية تسعى جاهدة من أجل شيء ما

512
00:30:41,690 --> 00:30:46,606
ولكن في طريقه إلى الهدف يلتقي
بعض العقبات والمنافسين والأعداء.

513
00:30:48,648 --> 00:30:52,815
أوديسيوس يريد العودة إلى المنزل،
لكنه يلتقي بـ Cyclops Polyphemus

514
00:30:52,856 --> 00:30:55,981
صفارات الإنذار والساحرة سيرس.

515
00:30:56,023 --> 00:31:01,690
في بعض الأحيان يكون الصراع ليس مع
عدو خارجي ولكن داخل البطل.

516
00:31:01,731 --> 00:31:07,565
ولا يتعلق الأمر بإعادة الصنع
الشرفات أو عمليات الاحتيال مع الصينيين،

517
00:31:07,606 --> 00:31:11,356
أنا أتحدث عن أ
صراع داخلي عميق.

518
00:31:11,398 --> 00:31:13,148
أخيل!

519
00:31:13,273 --> 00:31:16,690
إما الذهاب إلى الحرب أو البقاء
المنزل مع زوجته وأصدقائه.

520
00:31:16,856 --> 00:31:19,940
القارئ يريد أن يعرف كيف البطل
يحل المشكلة ويصل إلى الهدف

521
00:31:19,981 --> 00:31:24,523
هذا هو السؤال الرئيسي الذي يطرحه المؤلف
يجب أن تتشكل في تصور القارئ.

522
00:31:27,558 --> 00:31:29,356
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

523
00:31:29,440 --> 00:31:31,815
إذا كنت تكتب المباحث
قصة أو مسرحية شكسبيرية

524
00:31:31,898 --> 00:31:36,106
هناك مهمة واحدة
- ليتساءل القارئ:

525
00:31:36,190 --> 00:31:38,065
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

526
00:31:38,106 --> 00:31:40,606
"لا يوجد تطور
- يشكو القارئ، فهو ممل. "

527
00:31:40,648 --> 00:31:44,190
القارئ مثل
سلطان من شهرزاد.

528
00:31:44,273 --> 00:31:46,815
إذا أصابني الملل،
سأقطع رأسك!

529
00:31:46,856 --> 00:31:49,940
وأنت تحكي قصة مثيرة للاهتمام ،
عليك البقاء على قيد الحياة.

530
00:31:49,981 --> 00:31:51,315
السلطان هو مثال مثالي.

531
00:31:51,356 --> 00:31:55,023
الناس بحاجة إلى قصص!
الحياة بدون قصص لا قيمة لها.

532
00:31:55,065 --> 00:31:57,606
- برافو يا مايسترو!
- لا تناديني بالمايسترو!

533
00:31:59,023 --> 00:32:03,565
- أخشى أنني لا أستطيع الكتابة بعد الآن.
- ولم لا؟

534
00:32:03,606 --> 00:32:06,773
اختبار الرياضيات قريبا
وأنا متأكد من أن رافا سوف يفشل.

535
00:32:06,815 --> 00:32:10,356
ثم سوف يجدون له مدرسًا و
سأطرد من منزلهم

536
00:32:10,440 --> 00:32:11,481
وماذا في ذلك؟

537
00:32:12,565 --> 00:32:16,981
إذا أردتني أن أستمر في الكتابة..

538
00:32:18,398 --> 00:32:24,273
انتظر لحظة. تريد مني أن
سرقة إجابات الاختبار؟

539
00:32:24,315 --> 00:32:25,940
أنا لم أقل ذلك أبدا.

540
00:32:26,315 --> 00:32:30,898
لكن رافا لا يستطيع حل المعادلات،
سوف يفشل في الامتحان.

541
00:32:31,815 --> 00:32:34,898
يمكنك الكتابة دون الذهاب
إلى منزلهم. اصنعها.

542
00:32:34,940 --> 00:32:38,565
حاولت.
لكني بحاجة لرؤيتهم.

543
00:32:39,106 --> 00:32:40,231
يترك.

544
00:32:52,690 --> 00:32:54,273
مرحبًا برنارد!

545
00:33:00,106 --> 00:33:02,648
هل تقوم بتدريس الرياضيات إلى 8C؟

546
00:33:02,731 --> 00:33:05,231
وليس فقط 8C.

547
00:33:05,356 --> 00:33:09,690
ورافائيل أرتول؟
أي خير؟

548
00:33:10,106 --> 00:33:12,315
ليس حقا،
لكنه يحاول.

549
00:33:13,106 --> 00:33:15,273
ومتى يكون الامتحان القادم؟

550
00:33:15,315 --> 00:33:16,981
يوم الخميس.

551
00:33:17,190 --> 00:33:21,273
وأتساءل أي نوع من
سوف تكون هناك مشاكل.

552
00:33:23,356 --> 00:33:28,565
أنا آسف، ولكن منذ متى
هل أنت مهتم بالرياضيات؟

553
00:33:32,565 --> 00:33:34,106
تحرك على طول...

554
00:33:35,273 --> 00:33:36,690
مجرد ثانية...

555
00:33:37,690 --> 00:33:39,940
لماذا لم تأتي بالأمس؟
حدث شيء؟

556
00:33:39,981 --> 00:33:42,440
إذا لم أتمكن من زيارة رافا،
لن أزورك.

557
00:33:49,356 --> 00:33:51,356
لا يوجد طلاب.

558
00:33:55,023 --> 00:33:56,356
من لديك الآن؟

559
00:33:56,440 --> 00:33:57,856
1د.

560
00:33:58,940 --> 00:34:00,398
جيرمان، هل ستبقى؟

561
00:34:00,690 --> 00:34:01,731
المزيد من العمل للقيام به.

562
00:34:01,773 --> 00:34:03,773
تمام.
حتى ذلك الحين!

563
00:34:03,815 --> 00:34:05,148
مع السلامة!

564
00:34:30,273 --> 00:34:31,981
عشر دقائق متبقية!

565
00:34:54,523 --> 00:34:57,940
18!؟
18 في الرياضيات!؟

566
00:34:58,023 --> 00:35:00,023
لذلك، يمكنك أن تفعل ذلك،
إذا كنت تريد!

567
00:35:00,065 --> 00:35:01,773
- وأنت يا كلود كم؟
- 18-.

568
00:35:01,815 --> 00:35:03,231
ليست سيئة للغاية!

569
00:35:03,398 --> 00:35:05,440
"لقد بدأت دراساتنا تؤتي ثمارها،

570
00:35:05,481 --> 00:35:08,898
ورافا الأب يراني كذلك
عضوا في فريقه. "

571
00:35:09,523 --> 00:35:10,523
استير!

572
00:35:10,856 --> 00:35:12,940
"جاءت أم الأسرة إلينا
من المطبخ وفي يده خرقة. "

573
00:35:12,981 --> 00:35:15,898
- 18 في الرياضيات!
- ممتاز!

574
00:35:15,981 --> 00:35:17,481
استير...

575
00:35:17,523 --> 00:35:20,106
شكرا لك كلود لمساعدة رافا.

576
00:35:20,148 --> 00:35:22,565
كلود، هل ستأتي؟
اللعب مع يوم السبت؟

577
00:35:22,606 --> 00:35:25,190
نحن نلعب يوم السبت في
الملعب من السادسة إلى الثامنة.

578
00:35:25,273 --> 00:35:26,898
الرجال رائعون ،
عليك الحب!

579
00:35:26,981 --> 00:35:28,356
كرة السلة...
أنا لا حقا...

580
00:35:28,398 --> 00:35:29,356
لا يهم كيف تلعب!

581
00:35:29,440 --> 00:35:31,523
- المشاركة هي الأهم!
- المشاركة هي الأهم!

582
00:35:32,148 --> 00:35:35,273
ثم نشتري الكولا ونصرخ
عند الحكم! لدينا متعة!

583
00:35:35,356 --> 00:35:36,856
سوف نعتني بك!

584
00:35:37,106 --> 00:35:38,940
شكرا، ولكن يوم السبت
لدي أشياء للقيام بها.

585
00:35:38,981 --> 00:35:40,565
"في يوم السبت،
لقد كنت مشغولا حقا.

586
00:35:40,606 --> 00:35:42,731
ولكن عندما رأيت مدى انزعاج رافا،
كان من دواعي سروري أن أدرك

587
00:35:42,815 --> 00:35:45,523
الآن لم يكن هناك أي تهديد
فقدان لقب أفضل صديق. "

588
00:35:45,565 --> 00:35:48,065
حسنا، 14 و 18
- المتوسط 16.

589
00:35:48,815 --> 00:35:50,648
- ماذا؟
- أحسنت يا رافا!

590
00:35:53,023 --> 00:35:54,731
- أراك غدا.
- حسنا.

591
00:35:59,148 --> 00:36:00,731
الجميع في المدرسة يتحدثون

592
00:36:00,773 --> 00:36:04,606
أنك ستذهب إلى جيرمان بعد ذلك
الدروس والجلوس هناك معه.

593
00:36:04,648 --> 00:36:07,273
يعلمني الأدب .

594
00:36:07,523 --> 00:36:09,731
هل أعطاك الإجابات
لامتحان الرياضيات؟

595
00:36:10,481 --> 00:36:11,815
كيف عرفت؟

596
00:36:11,898 --> 00:36:16,606
كن حذرا معه، فهو غريب،
وزوجته تمتلك محلاً إباحياً.

597
00:36:22,315 --> 00:36:25,231
هل يمكن أن تشرح لي السبب
نحن في روايته؟

598
00:36:25,440 --> 00:36:28,315
لا أعرف،
لقد فقد الخيط.

599
00:36:29,815 --> 00:36:32,898
وما القصة
مع إجابات الرياضيات؟

600
00:36:34,773 --> 00:36:36,856
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- ماذا؟

601
00:36:36,898 --> 00:36:40,106
- أعطيتهم الإجابات؟
- كانوا على الطاولة.

602
00:36:40,398 --> 00:36:44,731
هل تدرك ما فعلته؟
هل أنت معلم أم لص تافه؟

603
00:36:44,898 --> 00:36:49,190
نعم، إنه أمر سيء، لكنه كان ضروريا
أن كلود استمر في مساعدة رافا!

604
00:36:49,273 --> 00:36:53,315
- وكتابة ملاحظات المتلصص؟
- وماذا في ذلك؟ لقد كان لدي ما يكفي!

605
00:36:53,398 --> 00:36:55,565
- جيرمان!
- نعم!

606
00:36:55,648 --> 00:36:59,023
أعترف أنها كانت مخاطرة
ولكن من هو بلا خطيئة؟

607
00:36:59,190 --> 00:37:01,523
هذا لن يحدث مرة أخرى.

608
00:37:09,023 --> 00:37:11,363
يوم السبت الساعة الخامسة والنصف مساءً.

609
00:37:11,398 --> 00:37:16,106
أنا في الحديقة بجوار المقعد،
الذي قضيت فيه كل الصيف الماضي.

610
00:37:24,315 --> 00:37:27,940
الطريق مفتوح.
أنا أقرع جرس الباب.

611
00:37:28,023 --> 00:37:30,273
بالطبع،
وهذا كله مثير للسخرية بشكل رهيب.

612
00:37:33,065 --> 00:37:35,356
يفتح الباب وهي تخرج.

613
00:37:35,481 --> 00:37:36,773
أوه، مهلا، كلود!

614
00:37:36,898 --> 00:37:39,231
إستير، المرأة التي تشعر بالملل الشديد.

615
00:37:39,273 --> 00:37:42,565
لقد ذهبوا للعب كرة السلة.
هل يجب أن أتصل بهم؟

616
00:37:42,606 --> 00:37:46,356
لا، يبدو أنني فعلت ذلك فحسب
نسيت كتاب الرياضيات الخاص بي.

617
00:37:48,356 --> 00:37:50,190
حسنا، هيا،
نلقي نظرة.

618
00:37:51,023 --> 00:37:54,856
وأخيرا، وحده مع استير.
في هذا المنزل.

619
00:37:57,148 --> 00:37:58,648
غريب، أنا لا أرى ذلك في أي مكان.

620
00:37:58,731 --> 00:38:02,148
"حسنًا، أنت تراهن. بالطبع،
لا يمكنك رؤيته. لدي في المنزل. "

621
00:38:05,606 --> 00:38:07,648
"والدتي كانت لديها نفس الأقراط"

622
00:38:07,690 --> 00:38:10,315
...قلت،
مشيراً إلى أذنه.

623
00:38:10,981 --> 00:38:15,356
"لقد غادرت عندما كنت في التاسعة من عمري.
لم أكن أريد العيش مع والدي.

624
00:38:16,106 --> 00:38:18,190
أو معي أيضاً
أعتقد...»

625
00:38:19,981 --> 00:38:24,940
لقد أصابت الكلمات الهدف. القصة عن
أمي دائما تتعاطف معي.

626
00:38:25,023 --> 00:38:27,315
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- نعم

627
00:38:27,440 --> 00:38:28,981
تم الاتصال.

628
00:38:29,023 --> 00:38:32,273
أرادت أن تحميني.
كوني أمي.

629
00:38:35,148 --> 00:38:36,606
انها تصب لي الكولا.

630
00:38:36,648 --> 00:38:40,065
نحن نتحدث عن رافا وكرة السلة و
حول كيف أنها لم تكن جيدة في الرياضيات أيضًا. "

631
00:38:40,106 --> 00:38:43,148
لقد أنجبت رافا،
وانسحبوا.

632
00:38:43,190 --> 00:38:47,231
وها هو الآن قد كبر،
وأريد أن أدرس الهندسة المعمارية.

633
00:38:47,273 --> 00:38:49,315
أو ربما،
ليكون مصمما.

634
00:38:49,356 --> 00:38:50,446
أشعر أنني بحالة جيدة معها.

635
00:38:50,481 --> 00:38:52,315
شعرت أنها بحاجة إلى التحدث.

636
00:38:52,356 --> 00:38:53,898
الوقت يطير،
وأنا أفكر بالفعل

637
00:38:53,981 --> 00:38:57,106
رؤيتها بمفردها مرة أخرى يوم السبت المقبل.

638
00:38:57,356 --> 00:39:00,440
الستائر، ورق الحائط، واللوحات...

639
00:39:01,065 --> 00:39:02,940
- هل رأيت الألوان المائية لدينا؟
- نعم.

640
00:39:02,981 --> 00:39:04,606
- جميل؟
- جداً.

641
00:39:04,648 --> 00:39:06,231
هيا،
دعنا نذهب لنرى.

642
00:39:09,148 --> 00:39:14,273
ريتونج، أونتربريتشونج، هوفنونج. "

643
00:39:15,773 --> 00:39:16,940
ملائكة مخيفة.

644
00:39:17,023 --> 00:39:19,481
الملائكة؟
لم أكن أعرف حتى.

645
00:39:19,565 --> 00:39:22,481
تماما مثل الرجال،
إنها لا تعرف الألمانية.

646
00:39:22,523 --> 00:39:25,690
الألوان المائية هي مجرد
زخارف على الحائط.

647
00:39:25,773 --> 00:39:28,606
وسوف أقوم بتغيير خلفية الشاشة،
والألوان المائية.

648
00:39:28,690 --> 00:39:32,815
"Rettung يعني الفداء.
Unterbrechung - عقبة.

649
00:39:32,898 --> 00:39:34,773
هوفنونج
- الأمل.

650
00:39:36,565 --> 00:39:39,606
زيرستورونج
- الدمار. "

651
00:39:40,315 --> 00:39:43,356
يجب أن أذهب. زوجي و
الابن يعود قريبا.

652
00:39:43,440 --> 00:39:47,356
ماذا سيقولون لو كانوا
وجدتني في المنزل مع استير

653
00:39:47,440 --> 00:39:50,648
زوجة رافا الأب.
ووالدة رافا جونيور؟

654
00:39:50,690 --> 00:39:52,315
يتبع.

655
00:39:52,523 --> 00:39:54,398
كل شيء سينتهي بشكل سيء.
ضع علامة على كلماتي.

656
00:39:54,481 --> 00:39:56,773
- لا.
- سترى!

657
00:39:56,815 --> 00:39:59,398
ماذا لو عادوا في وقت سابق في يوم من الأيام

658
00:39:59,523 --> 00:40:03,898
وسوف يمسك الأم و
الصديق معًا على الأريكة.

659
00:40:03,940 --> 00:40:06,571
ما الأريكة؟

660
00:40:06,606 --> 00:40:10,023
لم يكتب عن الأريكة.
أنت تتخيلهم على الأريكة.

661
00:40:10,065 --> 00:40:13,023
لا يهم.
رافا سوف يقتله

662
00:40:13,065 --> 00:40:15,981
- الأب أو الابن؟
- كلاهما! سوف يقتلون كلود.

663
00:40:16,565 --> 00:40:18,565
أنت تنظر إلى كل شيء على محمل الجد.

664
00:40:18,606 --> 00:40:22,815
هذا هراء.
معظم هذه القصة في مخيلته.

665
00:40:22,856 --> 00:40:25,613
ماذا تقول؟
لديه الخيال أيضا!

666
00:40:25,648 --> 00:40:28,565
في كل مرة، يصبح كل شيء أكثر
حقيقية وأكثر خطورة.

667
00:40:28,606 --> 00:40:31,231
ومن المهم أن كلود
ولا يسير في الاتجاه الخاطئ،

668
00:40:31,315 --> 00:40:34,231
ولكن مع معلم جيد هو
سوف يصبح كاتبا حقيقيا.

669
00:40:34,315 --> 00:40:36,565
- لا تجعلني أضحك.
- ولم لا؟

670
00:40:36,648 --> 00:40:41,565
هل هو كافكا الجديد؟
الطالب النموذجي من الصف الخلفي.

671
00:40:41,606 --> 00:40:44,398
هل تأمل ألا تنشره؟

672
00:40:44,440 --> 00:40:47,523
ولماذا لا؟ هذا أفضل من
ما ينشر في أيامنا هذه.

673
00:40:47,565 --> 00:40:48,648
حسنا، كما تعلمون...

674
00:40:49,565 --> 00:40:53,273
حوار مثير للاهتمام،
حالات غير عاديه...

675
00:41:03,023 --> 00:41:06,773
"أشرح الأعداد المركبة لـ
المرة المائة، أعط رافا مشكلة

676
00:41:06,815 --> 00:41:12,190
وفي الوقت نفسه، باستخدام غياب
والديه يتفقدان المنزل بعناية.

677
00:41:13,190 --> 00:41:15,315
أمشي إلى غرفة نوم الوالدين.

678
00:41:15,398 --> 00:41:18,773
رائحة الوسط المسكرة
امرأة الطبقة تملأ الغرفة.

679
00:41:19,440 --> 00:41:23,398
من شاشة التوقف مع Rapha،
الأب، رجل صيني يبتسم لي.

680
00:41:25,856 --> 00:41:27,898
دمى بان دجان...

681
00:41:27,981 --> 00:41:30,440
مشروع التلوين جون جين...

682
00:41:31,106 --> 00:41:33,481
شهادة ملكية...

683
00:41:33,690 --> 00:41:35,731
بطاقات رافا البريدية من الإجازة...

684
00:41:36,981 --> 00:41:38,773
ثم فجأة...

685
00:41:39,190 --> 00:41:41,065
صورة بالأشعة السينية.

686
00:41:43,273 --> 00:41:47,690
هذا هو العمود الفقري.
ويبدو أنها أنثى. نعم.

687
00:41:47,856 --> 00:41:49,481
هذه امرأة.

688
00:41:51,273 --> 00:41:54,440
وفي خزانة الملابس سبعة
أزواج من الأحذية النسائية.

689
00:41:55,731 --> 00:42:00,690
لذلك، أتخيل إستير تمشي
في الحديقة بهذا الحذاء الأحمر.

690
00:42:02,023 --> 00:42:04,148
ثم أذهب إلى الحمام.

691
00:42:04,231 --> 00:42:09,148
كولونيا، ديور رافا سينيور.
أو سوفاج!

692
00:42:09,190 --> 00:42:13,356
شفرات، كريم للتمدد
علامات الباراسيتامول...

693
00:42:13,391 --> 00:42:15,065
زاناكس!

694
00:42:55,731 --> 00:42:57,606
هذا أنا يا عزيزي.

695
00:42:58,481 --> 00:43:00,440
مرحبا عزيزي.
كيف كان يومك؟

696
00:43:01,356 --> 00:43:04,606
- خمن ما حدث
مع الصينيين؟ - حسنًا؟

697
00:43:04,690 --> 00:43:07,815
لقد عقدوا صفقة كبيرة بشأن
النسب المئوية. وخرج دون التوقيع.

698
00:43:07,898 --> 00:43:09,190
كابوس!

699
00:43:09,690 --> 00:43:12,815
لقد اتصل بي موريس
أخذ الفاتورة وبدأ بالصراخ في وجهي

700
00:43:12,856 --> 00:43:15,773
لأنني اخترت مثل هذا
مطعم باهظ الثمن.

701
00:43:15,856 --> 00:43:17,981
هو نفسه قال لي أن أجعلهم سعداء!

702
00:43:18,065 --> 00:43:19,648
وكم كان المبلغ؟

703
00:43:19,940 --> 00:43:21,523
268 يورو.

704
00:43:21,565 --> 00:43:22,738
حسنًا، ادفعها بنفسك.

705
00:43:22,773 --> 00:43:25,773
الأمر لا يتعلق بالمال. العقد
انتهى، نهاية كل شيء.

706
00:43:25,815 --> 00:43:29,023
ولو وقع عليه
مشروع القانون لا يهم.

707
00:43:30,231 --> 00:43:32,023
وماذا ستفعل؟

708
00:43:33,565 --> 00:43:38,773
الانتظار والأمل. أن الجميع ينسى
وونغ لي وهذه الثلاثمائة يورو.

709
00:43:39,815 --> 00:43:41,231
ثلاثمائة؟

710
00:43:41,356 --> 00:43:43,315
حسنا، مع معلومات سرية!

711
00:43:45,356 --> 00:43:46,940
"ليستمر."

712
00:43:46,981 --> 00:43:48,106
أشعر بالسوء بالنسبة لها.

713
00:43:48,148 --> 00:43:49,315
لمن؟

714
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
استير.

715
00:43:50,523 --> 00:43:52,898
إن كلود هنا هو الأسوأ حالاً.

716
00:43:52,981 --> 00:43:54,731
زاناكس هو مضاد للاكتئاب، أليس كذلك؟

717
00:43:54,773 --> 00:43:57,981
وأنا أتناول لورازيبام.
نصف المعلمين يتناولون الحبوب.

718
00:43:58,023 --> 00:44:00,523
ربما الزوج يأخذ زاناكس؟

719
00:44:01,106 --> 00:44:03,065
الزوج عادي .

720
00:44:03,148 --> 00:44:05,731
مهووس بعمله الغبي.

721
00:44:05,773 --> 00:44:11,148
وليس لديها شيء.
الزوج يتجاهلها ولا يلاحظها.

722
00:44:15,148 --> 00:44:20,940
ومن الغريب أن كلود لم يفعل ذلك بعد
الدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بـ Rapha Sr.

723
00:44:24,606 --> 00:44:29,565
ويبدو أنه في أعماقه
مهتم فقط بإستير.

724
00:44:32,690 --> 00:44:33,946
سر أستير.

725
00:44:33,981 --> 00:44:37,773
استير ليس سرا
إنه واضح وضوح الشمس.

726
00:44:39,398 --> 00:44:43,981
ربما أفتقد جزءًا حيث
أشرح تحول البطل.

727
00:44:44,065 --> 00:44:46,731
لا، كل شيء في مكانه.
على العكس من ذلك، هناك الكثير.

728
00:44:46,773 --> 00:44:50,731
الكثير من إستير...
والأشعة السينية!

729
00:44:50,898 --> 00:44:53,148
التلاعب العاطفي.

730
00:44:53,856 --> 00:44:57,356
ما هي الخطوة التالية يا كلود، السرطان؟

731
00:44:58,065 --> 00:45:03,106
شخصية كلود يريد
استير ولكن هناك عقبات.

732
00:45:03,148 --> 00:45:05,440
رافا السيد.
رافا جونيور...

733
00:45:05,565 --> 00:45:08,190
والسؤال الرئيسي هو:
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

734
00:45:08,231 --> 00:45:11,731
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟
هل سيقابل (أستير) في فندق رخيص؟

735
00:45:11,773 --> 00:45:17,773
رقم في المنزل. كل شيء
يجب أن يحدث فقط في المنزل.

736
00:45:17,856 --> 00:45:22,065
نعم. لقد فقدت الخيط.
ماذا تكتب؟

737
00:45:24,315 --> 00:45:29,231
هجاء على الطبقة الوسطى؟ محاكاة ساخرة
من رواية رومانسية ؟ رواية تشكيلية؟

738
00:45:29,273 --> 00:45:30,273
ماذا؟

739
00:45:30,356 --> 00:45:33,065
أنت تتحدث الألمانية.
زيرستورونج، هوفنونج؟

740
00:45:33,106 --> 00:45:36,231
سألت والدي.
كان يعيش في برلين.

741
00:45:36,356 --> 00:45:38,440
وأخبرني أيضًا عن بول كلي.

742
00:45:38,565 --> 00:45:39,898
هل هذا صحيح؟

743
00:45:40,023 --> 00:45:42,523
ثم ربما سيفعل ذلك أيضًا
أخبركم عن Bildungsroman

744
00:45:42,606 --> 00:45:44,898
وهي قصة بلوغ سن الرشد.

745
00:45:44,981 --> 00:45:47,315
اعتقدت أنك ستكتب بدلا من ذلك

746
00:45:47,356 --> 00:45:50,356
قصة عن النمو
وتصبح ناضجة.

747
00:45:50,398 --> 00:45:52,398
لكن الآن لا أفهم
ماذا تفعل.

748
00:45:52,481 --> 00:45:55,731
كلود، يرجى التوضيح.
ماذا تفكر؟

749
00:45:55,815 --> 00:45:57,731
ما قلته من أي وقت مضى، مايسترو.

750
00:45:57,815 --> 00:45:59,773
أنت السلطان
وأنا شهرزاد.

751
00:45:59,815 --> 00:46:02,315
لم أخبرك أبدًا أن تسخر من أ
المرأة التي يمكن أن تكون والدتك!

752
00:46:02,350 --> 00:46:04,273
ولا تناديني بـ "المايسترو"!

753
00:46:05,356 --> 00:46:06,648
دعنا نذهب.

754
00:46:06,731 --> 00:46:08,981
مرحبًا جيرمان،
كيف حالك؟

755
00:46:09,231 --> 00:46:10,815
جيد شكراً.

756
00:46:11,065 --> 00:46:12,731
حسنا، أراك غدا.
اعتنِ بنفسك.

757
00:46:12,773 --> 00:46:14,273
مع السلامة.

758
00:46:14,523 --> 00:46:16,856
فصول اضافية؟
هذا.

759
00:46:16,940 --> 00:46:20,023
بالتأكيد، قليلاً،
الصبي يحتاج إلى مساعدة.

760
00:46:20,148 --> 00:46:21,815
هذا كلود جارسيا، أليس كذلك؟

761
00:46:21,898 --> 00:46:22,940
نعم.

762
00:46:23,815 --> 00:46:26,315
ما رأيك
بخصوص الزي المدرسي ؟

763
00:46:26,356 --> 00:46:30,273
مثير للشفقة. لأقول لك الحقيقة،
هم الآن مثل القطيع.

764
00:46:30,731 --> 00:46:32,231
و"كلود جارسيا"...

765
00:46:32,273 --> 00:46:35,481
خروف أسود أم خروف ضائع؟

766
00:46:55,356 --> 00:46:58,731
أوه، مرحبا!
كم هو لطيف منك أن تأتي!

767
00:46:58,773 --> 00:47:01,190
ادخل من فضلك!

768
00:47:01,315 --> 00:47:06,190
لقد وجدت للعرض القادم
فنان صيني رائع.

769
00:47:06,231 --> 00:47:08,606
لقد تحدثت عنها كثيرًا

770
00:47:08,648 --> 00:47:12,398
ولكن لم يكن هناك معرض
عملها في فرنسا حتى الآن.

771
00:47:13,190 --> 00:47:14,731
انها الصينية؟

772
00:47:14,773 --> 00:47:16,940
نعم، لكنه ولد في لوس أنجلوس.

773
00:47:17,023 --> 00:47:20,752
تعمل في التقليد
من الخط الصيني

774
00:47:20,787 --> 00:47:24,481
هذه شنغهاي سكاي 1 و
هذه شنغهاي سكاي 2

775
00:47:24,565 --> 00:47:27,898
شنغهاي سكاي 3 وشانغهاي سكاي 4

776
00:47:28,023 --> 00:47:32,981
ما الفرق بين
شنغهاي سكاي 2 وشانغهاي سكاي 3؟

777
00:47:33,023 --> 00:47:34,606
لا يوجد اثنان متطابقان
يعمل في السلسلة

778
00:47:34,648 --> 00:47:40,356
اختلافات عابرة، بالكاد محسوسة
تم إجراؤها بواسطة الكمبيوتر.

779
00:47:40,440 --> 00:47:42,481
وماذا تعني جميعها؟

780
00:47:42,523 --> 00:47:46,690
بالنسبة لي،
يمثلون السحاب..

781
00:47:48,023 --> 00:47:49,440
والأفق.

782
00:47:49,523 --> 00:47:51,065
نعم.
نعم...

783
00:47:51,148 --> 00:47:53,940
- يخلق تأثير الحضور.
- نعم.

784
00:47:54,190 --> 00:47:56,815
العرض بدلاً من التمثيل.

785
00:47:57,981 --> 00:48:03,440
والآن سأريكم مفضلتي
- شنغهاي سكاي 7. إنها معجزة.

786
00:48:04,356 --> 00:48:05,856
حسنًا؟

787
00:48:07,481 --> 00:48:09,315
أعتقد،
لقد أحبوه.

788
00:48:09,398 --> 00:48:10,815
الرسام الصيني الخاص بك؟

789
00:48:10,981 --> 00:48:15,190
نعم. لقد استمعوا لي،
نظرت إلى كل شيء.

790
00:48:15,440 --> 00:48:17,356
وماذا قالوا عنه؟

791
00:48:18,148 --> 00:48:20,815
لا شيء خاص،
لكنهم بدوا مهتمين.

792
00:48:22,273 --> 00:48:24,565
تعال إلى الافتتاح.

793
00:48:24,940 --> 00:48:29,398
أوجيني، لا أعرف أي منها أبدًا
قال أحدهم 30 شخصًا على الأكثر.

794
00:48:29,481 --> 00:48:31,148
لا أريد الضغط عليك.

795
00:48:32,731 --> 00:48:37,648
ضعف المعرض ليس كذلك
اللوحات ولكن الاسم الرهيب.

796
00:48:37,898 --> 00:48:41,690
متاهة مينوتور.
إنه يخيف الناس، ألا تعتقد ذلك؟

797
00:48:42,856 --> 00:48:46,231
لقد دعيت لتناول العشاء ل
احتفل بدرجة رافا.

798
00:48:46,356 --> 00:48:48,356
وكان العشاء بالطبع الطعام الصيني.

799
00:48:48,398 --> 00:48:51,231
وتم وضع الملف
"سور الصين العظيم".

800
00:48:51,481 --> 00:48:55,481
ولم نكن نعرف تماما
لو كان لحما أو سمكا.

801
00:48:55,523 --> 00:48:57,773
تبين أنها أرجل البط.

802
00:48:59,440 --> 00:49:01,981
جيرمان، أدبي
أعطاني المعلم للقراءة

803
00:49:02,016 --> 00:49:03,940
"سور الصين العظيم" لكافكا

804
00:49:03,981 --> 00:49:06,606
يقول رافا إنه غريب.

805
00:49:06,856 --> 00:49:09,690
أشبه سريع الانفعال يحب الكتابة،
لا يعلم.

806
00:49:09,773 --> 00:49:12,023
يمكن للمرء أن يفعل كلا الأمرين.

807
00:49:12,231 --> 00:49:15,565
ليس لديه الموهبة الكافية.
لهذا السبب فهو مرير.

808
00:49:15,898 --> 00:49:19,606
مر؟
هذا لا يؤذيك؟

809
00:49:20,648 --> 00:49:22,356
لكنه على حق.

810
00:49:23,356 --> 00:49:24,898
ماسوشي.

811
00:49:26,773 --> 00:49:30,398
بعد الأخبار على شاشة التلفزيون، رافا الأب.
يذهب للتدخين على الشرفة.

812
00:49:32,523 --> 00:49:35,731
في الصيف الماضي كانوا في كثير من الأحيان
تناول العشاء على الشرفة.

813
00:49:35,856 --> 00:49:40,481
والآن أنا بنفسي أجلس هنا
الأب وينظر إلى الحديقة.

814
00:49:41,106 --> 00:49:44,273
كما تعلمون، كلود،
الناس يخافون من الصينيين.

815
00:49:44,315 --> 00:49:45,815
حقًا؟

816
00:49:46,190 --> 00:49:48,231
لكن الصينيين هم المستقبل.

817
00:49:49,481 --> 00:49:51,398
لديهم عدد كبير من السكان.

818
00:49:51,440 --> 00:49:55,106
يتحدث مع ابنه فقط عن الرياضة،
السيارات وكرة السلة.

819
00:49:55,440 --> 00:49:57,065
ومعي عن كل شيء إلا.

820
00:49:57,190 --> 00:49:58,690
أكثر من مليار.

821
00:49:59,565 --> 00:50:02,106
ويتزايد بمقدار 6 ملايين سنويًا.

822
00:50:02,398 --> 00:50:06,815
لقد اعتادوا على سياسة الطفل الواحد.
لكنهم الآن يتكاثرون مثل القطط.

823
00:50:06,856 --> 00:50:10,440
ألاحظ تغذية بوم
الحمام والبط.

824
00:50:10,690 --> 00:50:14,690
إذا نظر إلينا الآن،
كان يعتقد ذلك

825
00:50:14,981 --> 00:50:16,065
أنا ابن رافا.

826
00:50:18,106 --> 00:50:20,273
من الجميل أنك تساعد ابني.

827
00:50:22,523 --> 00:50:23,940
أنا الترابط مع هذا الرجل؟

828
00:50:23,981 --> 00:50:27,231
نعم.
وتريد أن تأخذ مكان ابنه؟

829
00:50:27,273 --> 00:50:30,606
وأنت تثير الغيرة في رافا جونيور.

830
00:50:30,690 --> 00:50:34,481
الذي، كشخصية،
خالية تماما من أي صراع.

831
00:50:34,523 --> 00:50:37,398
إنه يتناول العشاء،
أمام التلفزيون.

832
00:50:37,440 --> 00:50:39,565
ماذا يعتقد،
ماذا يشعر؟

833
00:50:39,606 --> 00:50:41,898
أنت لا تعرف ماذا تفعل معه.

834
00:50:41,940 --> 00:50:46,773
سأكون صريحًا، لقد نسيت ذلك تمامًا
افتح شخصية الابن.

835
00:50:48,815 --> 00:50:51,815
- هل لديك أطفال؟
- لماذا تسأل؟

836
00:50:51,898 --> 00:50:55,398
أحتاج إلى فهم العلاقة
بين الأب والابن أفضل.

837
00:50:55,440 --> 00:50:59,023
ليس لدي أطفال،
ولكن لدي الخيال.

838
00:50:59,148 --> 00:51:02,898
- وأنت لا تريد الأطفال؟
- هذا ليس من شأنك.

839
00:51:05,065 --> 00:51:08,565
الشيء الأكثر أهمية هو أن
الكشف عن شخصية رافا جونيور.

840
00:51:16,065 --> 00:51:19,690
"السبت. على الرغم من أنني
أراد البقاء في المنزل مع إستير

841
00:51:19,731 --> 00:51:22,815
قررت التحدث مع
الأب والابن رافا.

842
00:51:22,856 --> 00:51:27,523
وهنا هم
- متعرق في الشورت يطارد الكرة .

843
00:51:29,523 --> 00:51:32,815
لقد شاهدتهم لفترة طويلة،
أحاول أن أتخيل أنا وأبي

844
00:51:32,856 --> 00:51:38,065
القفز ومحاولة الرمي
الكرة إلى السلة.

845
00:51:38,231 --> 00:51:41,648
ولكن للأسف.
هذا لم أستطع أن أتخيله.

846
00:51:41,690 --> 00:51:43,690
لكنهم يفعلون ذلك بالضبط.

847
00:51:46,023 --> 00:51:48,898
كل يوم سبت رافا الابن والأب.

848
00:51:48,940 --> 00:51:51,023
نفرح عندما الكرة
يذهب إلى السلة،

849
00:51:51,065 --> 00:51:53,606
وتحزن عندما تفوت.

850
00:51:57,190 --> 00:52:00,023
مهلا، رافا،
انظر من هنا!

851
00:52:01,065 --> 00:52:02,315
أوه، رائع!

852
00:52:08,356 --> 00:52:09,481
لقطة رائعة!

853
00:52:09,523 --> 00:52:10,981
إذن أنت تعرف كيف تلعب؟

854
00:52:11,106 --> 00:52:13,231
أنظر في عينيه وأقول:

855
00:52:13,356 --> 00:52:17,273
"عندما غادرت أمي،
توقف والدي عن اللعب.

856
00:52:17,440 --> 00:52:19,148
وأنا أيضا.

857
00:52:19,273 --> 00:52:21,690
هيا يا كلود
أنت في فريقي!

858
00:52:45,315 --> 00:52:48,398
لقد كنت أفضل حالاً في المنزل
لماذا ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية؟

859
00:52:48,433 --> 00:52:50,940
الآن هو مثل أوبرا الصابون.

860
00:52:51,023 --> 00:52:53,231
هل تريد الكتابة للتلفزيون؟

861
00:52:53,565 --> 00:52:56,898
يكفي شرح.
دع القارئ يكتشف ذلك.

862
00:52:57,190 --> 00:52:59,398
مازلت أشعر بالقلق بشأن رافا جونيور.

863
00:52:59,481 --> 00:53:01,440
إنه مجرد خلفية لكلود.

864
00:53:01,481 --> 00:53:05,231
ومع ذلك، تريد أن تأخذ مكانه.
انها واضحة.

865
00:53:05,273 --> 00:53:08,690
افتح له،
أرني من هو.

866
00:53:08,731 --> 00:53:12,030
ابدأ بوالده
اللعب وحيدا,

867
00:53:12,065 --> 00:53:15,398
وانتهى مع كلود
عندما يقول لابنه..

868
00:53:15,440 --> 00:53:19,690
"عندما غادرت أمي،
توقف والدي عن اللعب.

869
00:53:20,856 --> 00:53:21,940
وأنا أيضا.

870
00:53:22,023 --> 00:53:23,523
إنه مفتاح الحلقة.

871
00:53:23,606 --> 00:53:27,856
الحركة البطيئة أولاً
ومن ثم أذهل القارئ.

872
00:53:27,898 --> 00:53:30,940
والفقرة الأخيرة هي
ليس من الضروري على الاطلاق.

873
00:53:31,023 --> 00:53:35,273
أنا لا أفهم. إذا كنت تعرف كيف
لتكتب، لماذا لا تكتب بنفسك؟

874
00:53:35,356 --> 00:53:39,190
لنكون صادقين،
حاولت منذ سنوات عديدة.

875
00:53:39,231 --> 00:53:43,731
لا شيء رائع.
مثلك، رغم ذلك.

876
00:53:43,773 --> 00:53:48,773
لكن لديك الإمكانات. الموهبة.
حاول جاهدا، وسوف تصبح كاتبا.

877
00:53:54,690 --> 00:53:57,023
قلب بسيط.
غوستاف فلوبير.

878
00:53:57,940 --> 00:54:01,981
لذلك طلبت أن أكتب مقالاً
"صورة صديقي."

879
00:54:02,106 --> 00:54:05,273
ومن سيقرأ مقالتهم؟

880
00:54:05,773 --> 00:54:08,190
من يستطيع قراءة النص الخاص بهم؟

881
00:54:08,648 --> 00:54:14,398
كالعادة، لا يوجد متطوعين.
ثم سأختار.

882
00:54:14,481 --> 00:54:16,106
لذا...

883
00:54:16,356 --> 00:54:18,648
السيد رافائيل أرتول

884
00:54:19,023 --> 00:54:23,856
تعال واقرأ لنا مقالتك.
هيا يا رافائيل.

885
00:54:24,606 --> 00:54:26,106
أفضل صديق لي...

886
00:54:26,148 --> 00:54:29,523
بصوت أعلى من فضلك - صديقي المفضل
- كلود جارسيا.

887
00:54:31,648 --> 00:54:36,148
العام الماضي لم أكن أعرفه
كنا في فصول مختلفة.

888
00:54:36,231 --> 00:54:39,065
لكن الرياضيات هذا العام جعلتنا أصدقاء.

889
00:54:39,398 --> 00:54:42,106
انه يساعدني على الفهم
ذلك وحل المشاكل.

890
00:54:42,148 --> 00:54:44,065
"الرياضيات"

891
00:54:44,565 --> 00:54:46,856
توقف!
هادئ من فضلك.

892
00:54:47,023 --> 00:54:50,106
لقد دعوته للعب كرة السلة
معي وأبي.

893
00:54:50,190 --> 00:54:51,690
لكنه لا يحب الرياضة.

894
00:54:51,731 --> 00:54:56,898
أنا أحترم كلود. في الرياضة أنت
يجب أن تحترم خصمك.

895
00:54:56,940 --> 00:54:59,648
ألا يمكنك القراءة بشكل أسرع؟
هادئ من فضلك.

896
00:54:59,981 --> 00:55:02,106
في وقت سابق، كان أفضل صديق لي هو والدي.

897
00:55:02,231 --> 00:55:06,190
لكنني الآن أفهم أن تلك الأم كانت كذلك
الحق عندما قالت أن هذا غريب.

898
00:55:06,231 --> 00:55:07,981
كيف غيور!

899
00:55:08,856 --> 00:55:12,815
يوم السبت الماضي،
بعد كل شيء، جاء كلود للعب كرة السلة.

900
00:55:12,856 --> 00:55:15,065
وبعد ذلك أدركت أن...

901
00:55:15,690 --> 00:55:17,565
هو أفضل صديق لي...

902
00:55:20,106 --> 00:55:23,148
الصمت.
لو سمحت.

903
00:55:23,565 --> 00:55:28,606
الآن أعد كتابة كل شيء على متن الطائرة،
سوف نقوم بتصحيح.

904
00:55:29,315 --> 00:55:30,981
- شعرت بالحماقة.
- إنسى هذا الأحمق، ركز!

905
00:55:31,065 --> 00:55:35,315
هل هذا رقم معقد؟

906
00:55:35,398 --> 00:55:36,440
من المحتمل.

907
00:55:36,481 --> 00:55:38,231
كيف يمكن أن يكون عددا مركبا،

908
00:55:38,273 --> 00:55:40,898
إذا كان على متن الطائرة،
ليس على المحور؟

909
00:55:40,940 --> 00:55:43,190
لقد أهانني أمام الجميع.

910
00:55:43,356 --> 00:55:45,273
يبدو مستاءً.

911
00:55:45,440 --> 00:55:46,648
لا ينبغي أن تفعل هذا له.

912
00:55:46,690 --> 00:55:48,773
لقد صححت أخطائه للتو.

913
00:55:49,065 --> 00:55:52,148
كان علينا أن نتوقف عندما
بدأ الجميع يضحكون.

914
00:55:52,315 --> 00:55:54,481
أريده أن يشعر بالسوء مثلي.

915
00:55:54,606 --> 00:55:57,981
أريد أن ركلة مؤخرته.
ركلة مؤخرته وحرق سيارته!

916
00:55:58,065 --> 00:55:59,065
ليس لديه واحدة.

917
00:55:59,106 --> 00:56:01,356
أنا لا أقود.
الزوجة لديها سيارة.

918
00:56:01,398 --> 00:56:04,148
يا إلهي، سأركل مؤخرته.

919
00:56:04,648 --> 00:56:07,106
يمكنك التفكير في شيء ما
أكثر إثارة للاهتمام. ماذا؟

920
00:56:07,523 --> 00:56:11,065
أكتب في جريدة المدرسة .
وصف كيف كان كل شيء.

921
00:56:11,106 --> 00:56:13,856
فهل أنت من نصحته بذلك؟
تنتقدني في "الشعلة"؟

922
00:56:13,898 --> 00:56:17,523
ولماذا لا؟
يجب أن أكشف عن شخصية رافا.

923
00:56:21,315 --> 00:56:23,690
أنا لا أهاجم أبدًا استقلال "The
الشعلة" مع صورها من الرحلات المدرسية.

924
00:56:23,731 --> 00:56:25,481
كلمات تكريما للمعلمين المتقاعدين ،

925
00:56:25,523 --> 00:56:28,565
والآيات العاطفية من قبل الطلاب؟

926
00:56:28,648 --> 00:56:32,981
مستحيل!
لن أقوم بفرض رقابة عليه!

927
00:56:33,023 --> 00:56:36,065
ربما مجرد التحدث إلى رافا؟

928
00:56:36,148 --> 00:56:38,523
لكنه لا يعرف أنني أعرف.

929
00:56:38,565 --> 00:56:41,606
هذه المقالة غير موجودة بالنسبة لي بعد.

930
00:56:44,356 --> 00:56:49,190
رافائيل، تعال هنا، من فضلك.
أريد أن أقول لك شيئا.

931
00:56:50,523 --> 00:56:52,315
- وداعا يا سيدي.
- مع السلامة.

932
00:56:53,023 --> 00:56:56,773
أراد التحدث، لكنه لم يقل شيئًا.
أعطاني كتابًا فقط

933
00:56:56,815 --> 00:56:58,898
روبرت موسيل
ارتباكات الشباب Torless

934
00:56:58,940 --> 00:57:01,356
لا تخربش، ولا تثني الصفحات،
أو كسر الغطاء.

935
00:57:02,315 --> 00:57:04,356
ربما لن ننشر هذا المقال؟

936
00:57:04,398 --> 00:57:05,523
لماذا؟

937
00:57:05,606 --> 00:57:07,940
مع هذا الكتاب،
بدا وكأنه يعتذر.

938
00:57:08,315 --> 00:57:10,023
لا، سنفعل ذلك بالتأكيد.

939
00:57:16,981 --> 00:57:18,065
مساء الخير.

940
00:57:21,023 --> 00:57:22,398
مرحبا

941
00:57:28,065 --> 00:57:31,065
"لم أنم لمدة أ تقريبًا
اسبوع نحاول نفهم

942
00:57:31,148 --> 00:57:33,898
لماذا أذل السيد جيرمان
انا امام الفصل

943
00:57:33,981 --> 00:57:37,648
اضطر لقراءة مقالتي
ليضحك زملاء الدراسة؟

944
00:57:38,690 --> 00:57:41,731
بعد كل شيء،
قال لنا أن نكتب عن أفضل أصدقائنا.

945
00:57:42,356 --> 00:57:44,148
ولكن هذا لم يكن كافيا.

946
00:57:44,190 --> 00:57:47,065
أجبرني على إعادة الكتابة
مقالتي على السبورة،

947
00:57:47,148 --> 00:57:49,565
من المفترض لإصلاح المشاكل.

948
00:57:49,690 --> 00:57:53,273
لكن بينما كنت أكتب يا سيد جيرمان
تقريبًا كما لو جردوني من ملابسي.

949
00:57:53,315 --> 00:57:54,898
نعم.
تماما مثل ذلك.

950
00:57:54,940 --> 00:57:57,648
وبدأ يدقق في عباراتي،
واحدًا تلو الآخر،

951
00:57:57,690 --> 00:58:00,398
حتى أصبح المجلس
عارية تماما. "

952
00:58:00,481 --> 00:58:04,940
قررت أن أخبرك بكل هذا حتى يفعل
لا تهين أي شخص بهذه الطريقة مرة أخرى.

953
00:58:04,975 --> 00:58:07,606
وأنه في المرة القادمة التي أذهب فيها إلى المجلس،

954
00:58:07,648 --> 00:58:10,690
لن أنهار من الخوف.

955
00:58:10,981 --> 00:58:12,731
رافائيل ارتول

956
00:58:14,315 --> 00:58:16,863
- لديه سبب ليكرهك.
لماذا؟

957
00:58:16,898 --> 00:58:18,898
لقد جردته حقًا
عارية ليراها الجميع!

958
00:58:18,940 --> 00:58:23,231
خلع قميصه وسرواله وملابسه الداخلية..

959
00:58:23,273 --> 00:58:28,190
لقد دعوت للتو الأشياء بأسمائها الحقيقية.
يجب تصحيح المقالات التي لا قيمة لها.

960
00:58:28,565 --> 00:58:32,898
لكن المقال مكتوب بشكل جيد ومعقول.
فتى موهوب.

961
00:58:32,940 --> 00:58:34,565
أنا متأكد من أن كلود كتبها.

962
00:58:36,106 --> 00:58:38,023
ماذا قال المدير؟

963
00:58:40,231 --> 00:58:41,856
وهذا خطأ فادح.

964
00:58:44,023 --> 00:58:45,940
أنت تعرف القواعد الجديدة:

965
00:58:46,023 --> 00:58:50,398
يجب على المعلم وضع
طالب في قلب...

966
00:58:50,440 --> 00:58:51,773
المعرفة...
أتذكر.

967
00:58:51,815 --> 00:58:54,023
ليس تلميذا،
ولكن طالب.

968
00:58:54,106 --> 00:58:55,940
لا تعاقب التلميذ...

969
00:58:56,023 --> 00:58:57,315
عذرا أيها الطالب...

970
00:58:57,398 --> 00:58:59,898
ويقوده بلطف
مع التشجيعات.

971
00:59:00,023 --> 00:59:02,106
بدلاً من القلم الأحمر
- أخضر.

972
00:59:02,148 --> 00:59:04,315
بعد كل شيء، اللون الأحمر هو لون الإنذار.

973
00:59:04,398 --> 00:59:06,773
أنا أعرف كل هذه الأشياء الجديدة عن ظهر قلب.

974
00:59:06,856 --> 00:59:09,148
هل يمكن أن لا تكرر ذلك.

975
00:59:09,190 --> 00:59:13,523
كتب الصبي أن لك
نوع من تجريده من ملابسه.

976
00:59:13,565 --> 00:59:18,940
هل تمزح معي؟ بجد!
بالنظر إلى هذا الزي الغبي!

977
00:59:18,981 --> 00:59:23,523
قل لي شيئا واحدا.
لماذا أذلت هذا الصبي؟

978
00:59:25,565 --> 00:59:29,481
أنا لم أذله.
لقد صححت أخطائه للتو.

979
00:59:29,523 --> 00:59:32,565
هذا ما تدفعه لي!
في هذه المدرسة...!

980
00:59:32,648 --> 00:59:35,856
ضع في اعتبارك،
بصفته المدير،

981
00:59:35,898 --> 00:59:39,148
يجب أن أبلغ المفتش
من مجلس المدرسة.

982
00:59:48,273 --> 00:59:49,606
ادخل.

983
00:59:51,606 --> 00:59:53,898
السيد أرتول.
مساء الخير.

984
00:59:53,940 --> 00:59:55,106
احصل على مقعد.

985
00:59:55,148 --> 00:59:59,065
يتعلق الأمر بمقال ابني
في صحيفة المدرسة .

986
00:59:59,106 --> 01:00:01,856
لا تقلق،
لقد نسي بالفعل.

987
01:00:02,106 --> 01:00:06,398
رافا لم يخبرني
ولكن تصرفت بشكل غريب.

988
01:00:06,856 --> 01:00:09,793
عندما قرأته،
لقد صدمت.

989
01:00:09,828 --> 01:00:12,731
يستمع.
أنا فقط أقوم بعملي...

990
01:00:12,815 --> 01:00:14,815
أنا مدرس اللغة الفرنسية.

991
01:00:14,856 --> 01:00:19,565
في السياسة والرياضة والحياة بشكل عام
شيء واحد فقط مهم. احترام.

992
01:00:22,606 --> 01:00:26,398
احترام الطلاب والشركاء ،
الرؤساء والمرؤوسين والعمال!

993
01:00:26,440 --> 01:00:28,606
أنا أفهم،
ولكن لا داعي للقلق كثيرا.

994
01:00:28,648 --> 01:00:30,856
بسبب مثل هذا الصغير
حلقة محرجة.

995
01:00:30,898 --> 01:00:33,815
لا يجب عليك التمثيل،
إنهم مجرد أطفال...

996
01:00:33,856 --> 01:00:36,440
التعليم هو العمل الجماعي.

997
01:00:36,773 --> 01:00:41,356
تبادل المعلومات. التقسيم
من المسؤوليات والصلاحيات.

998
01:00:41,398 --> 01:00:45,356
نعم. نحن نمر بعضنا البعض
الكرة ويسجل هدفا.

999
01:00:48,981 --> 01:00:52,523
لقد أذلت ابني علناً،
السيد جيرمان.

1000
01:00:52,565 --> 01:00:55,481
ابني يستحق احترامك.
أطالب باعتذار علني.

1001
01:01:15,648 --> 01:01:19,315
- أنا سعيد للغاية أن الجميع يحب ذلك.
- هل يوجد مشترين؟

1002
01:01:19,398 --> 01:01:23,523
- ليس بعد، ولكن من المؤكد أنه سيكون ناجحا.
- جيد لك يا عزيزي.

1003
01:01:25,190 --> 01:01:27,481
- هل رأيت التوأم؟
- كيف أتعرف عليهم؟

1004
01:01:27,523 --> 01:01:32,106
إنهما توأمان. لو أنهم جاءوا
في وجدت كل هؤلاء الناس.

1005
01:01:35,440 --> 01:01:36,440
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
ما الذي لا تصدقه؟

1006
01:01:36,523 --> 01:01:38,190
- أن زوجين واحد.
- أيها؟

1007
01:01:38,231 --> 01:01:39,690
إنهم والدا رافا.

1008
01:01:39,856 --> 01:01:42,481
هل أنت مجنون!
هم؟

1009
01:01:42,523 --> 01:01:43,815
نعم.

1010
01:01:43,981 --> 01:01:46,898
إنهم ليسوا كما كنت أتخيل.

1011
01:01:48,190 --> 01:01:52,648
وهي جميلة.
هل رأيتهم من قبل؟

1012
01:01:52,731 --> 01:01:56,523
جاء والده إلى مدرستي.

1013
01:01:57,398 --> 01:01:58,356
دعنا نذهب لمقابلتهم.

1014
01:01:58,398 --> 01:02:00,690
لا، لا، لا، انتظر!
بأي حال من الأحوال!

1015
01:02:00,731 --> 01:02:03,315
لماذا؟
- ماذا يفعلون هنا؟

1016
01:02:03,356 --> 01:02:08,898
الطبقة الوسطى مهتمة بالفن.
إنه مهتم بالصين.

1017
01:02:09,023 --> 01:02:14,398
إنه مهتم بالعمالة الرخيصة.
هذا كل شيء، أنا ذاهب إلى المنزل.

1018
01:02:14,433 --> 01:02:16,940
- بالفعل؟ لماذا؟
- لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا غدا.

1019
01:02:17,523 --> 01:02:19,106
انتظر التوأم.

1020
01:02:32,106 --> 01:02:33,898
كيف وجدته؟

1021
01:02:34,606 --> 01:02:37,148
- لم يصلوا.
- وأبو رافا؟

1022
01:02:38,023 --> 01:02:40,106
غادر بعدك مباشرة تقريبًا.

1023
01:02:40,231 --> 01:02:42,315
- هل تحدثت معهم؟
- لا.

1024
01:02:42,440 --> 01:02:45,773
- ماذا فعلوا هناك؟
- لا أهتم بهم!

1025
01:02:45,815 --> 01:02:48,981
كان ذلك عرضي يا جيرمان.
ولم يصل التوأم.

1026
01:02:49,023 --> 01:02:53,565
سوف يبيعون المعرض ويطردونني.
وليس لديك سوى هذه العائلة في رأسك!

1027
01:02:53,606 --> 01:02:56,523
- حسنا، أنا آسف.
- مرة أخرى، النفاق!

1028
01:03:01,315 --> 01:03:03,190
لقد دعوتهم.

1029
01:03:06,690 --> 01:03:08,273
الرافا؟

1030
01:03:08,440 --> 01:03:13,773
نعم.
لقد أرسلت لهم دعوة.

1031
01:03:15,106 --> 01:03:18,981
أردت رؤيتهم.
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

1032
01:03:19,231 --> 01:03:21,065
وكالعادة،
لقد كنت مخطئا.

1033
01:03:21,148 --> 01:03:23,940
إنهم شخصيات خيالية، جين.

1034
01:03:24,023 --> 01:03:26,773
أنا لا أريد أن أراهم في معرض الصور الخاص بك.

1035
01:03:27,981 --> 01:03:30,231
وأنا أيضا خيالية؟

1036
01:03:30,273 --> 01:03:35,106
حسنا، بالطبع لا.
تعال الى هنا. بالطبع لا.

1037
01:03:40,773 --> 01:03:43,335
ماذا تفعل؟
إنه متأخر.

1038
01:03:43,370 --> 01:03:45,898
لدي بعض المشاكل الصعبة.

1039
01:03:48,106 --> 01:03:50,190
كلود، اقضي الليلة معنا،
إذا أردت.

1040
01:03:51,440 --> 01:03:52,731
تمام.

1041
01:03:52,815 --> 01:03:54,148
هل ستتصل بالمنزل؟

1042
01:03:54,231 --> 01:03:56,273
لا، ليس من الضروري.

1043
01:03:56,356 --> 01:03:58,940
كان يغلق منتصف الليل ولكن
مشاكل الرياضيات لا تزال لم تحل.

1044
01:03:59,023 --> 01:04:01,981
وكنت سأنام في
منزل رافا لأول مرة.

1045
01:04:02,065 --> 01:04:04,148
عمتي تنام هنا في عيد الميلاد.

1046
01:04:07,898 --> 01:04:09,398
كانت الغرفة غريبة.

1047
01:04:09,481 --> 01:04:10,815
وفكرت فجأة:

1048
01:04:10,940 --> 01:04:14,648
الآن أنا في قلب
الحياة الشخصية للعائلة.

1049
01:04:17,315 --> 01:04:21,440
إنها ألعاب طفولة أمي.
لقد أنقذتهم حتى الآن.

1050
01:04:21,481 --> 01:04:26,981
بدون اليدين والساقين والعينين. كل
أصيبت دمى إستير بالشلل. أشياء سيئة.

1051
01:04:29,106 --> 01:04:31,273
- يمكنك النوم هنا.
- تمام.

1052
01:04:35,565 --> 01:04:40,398
شكرا لمساعدتي في المقال.
لقد ساعدتني كثيرا.

1053
01:04:40,440 --> 01:04:45,106
رافا أعارني واحدة منه
قمصان لاستخدامها كبيجامة.

1054
01:04:45,148 --> 01:04:47,815
لقد كانت كبيرة جدًا بالنسبة لي
وضحك علي.

1055
01:04:50,106 --> 01:04:52,148
أنت صديق حقيقي.

1056
01:04:58,898 --> 01:05:01,148
هل تعرف كيف أشعر؟

1057
01:05:01,315 --> 01:05:04,023
أنا مثل هؤلاء الرجال الذين
حرق السيارات والمحلات المنهوبة

1058
01:05:04,106 --> 01:05:05,940
انا مجنون!

1059
01:05:08,940 --> 01:05:10,898
«ذهب رافا إلى غرفته.

1060
01:05:12,148 --> 01:05:14,815
وأنا لم أنم غمزة.

1061
01:05:16,065 --> 01:05:19,731
اجتاحني شعور غريب
ولم أستطع منع نفسي من التفكير:

1062
01:05:19,773 --> 01:05:23,648
"هل صحيح أن جميع الأطفال لديهم
كوابيس عندما تكون هناك عاصفة رعدية؟"

1063
01:05:35,815 --> 01:05:40,565
"كنت أتلمس طريقي في الممر
بينما لم تعتد عيناي على الظلام.

1064
01:05:53,356 --> 01:05:56,273
ثم ذهبت إلى
غرفة صديقي المفضل.

1065
01:05:57,440 --> 01:06:02,815
نام رافا بشكل سليم، لكنه كان كذلك
القيام بحركات غريبة أثناء النوم.

1066
01:06:02,856 --> 01:06:07,065
ماذا حلم به؟
بمن يحلم؟ "

1067
01:06:10,815 --> 01:06:12,398
مكتوبة بشكل جيد.

1068
01:06:12,523 --> 01:06:17,356
البطل يأتي إلى بيت النوم،
مثل ملاك أو شيطان.

1069
01:06:17,440 --> 01:06:20,440
مكتوبة بشكل جيد للغاية.
ولكن هذا غير معقول.

1070
01:06:20,565 --> 01:06:22,023
ولكن هذا صحيح.

1071
01:06:22,106 --> 01:06:24,981
لا يهم إذا كان
القارئ لا يصدق.

1072
01:06:25,065 --> 01:06:28,856
وما قصة قبلة رافا الغريبة؟

1073
01:06:29,065 --> 01:06:32,106
الرغبة الخفية في تكوين أسرة عادية؟

1074
01:06:32,190 --> 01:06:35,690
الأب، الأم، الابن...
هذا بازوليني؟

1075
01:06:35,731 --> 01:06:39,315
لقد طورت شخصية رافا،
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

1076
01:06:39,350 --> 01:06:43,106
هل تعتقد أنني أحب ذلك عندما يقبل رجلان؟

1077
01:06:43,148 --> 01:06:44,190
لا أعرف.

1078
01:06:44,273 --> 01:06:47,731
ننسى رغباتي.
ما الذي يثيرك شخصيا؟

1079
01:07:04,565 --> 01:07:07,585
"إنها تبتسم.
بشرتها مثل الثلج.

1080
01:07:07,620 --> 01:07:10,606
- وقدميها
- صغيرة مثل الطفل.

1081
01:07:25,606 --> 01:07:28,606
جلست أشاهدهم وهم نائمون

1082
01:07:28,898 --> 01:07:31,440
وفجأة تخيلت
لهم قبل ساعة

1083
01:07:31,981 --> 01:07:36,148
كيف يمارسون الحب بطريقة خرقاء وعلى عجل.

1084
01:07:37,231 --> 01:07:40,106
رافا لا يزال يفكر
عمله والصينية،

1085
01:07:40,190 --> 01:07:44,190
وإستير بنظرة فارغة،
التي ماتت منها الرغبة منذ زمن طويل.

1086
01:07:48,356 --> 01:07:51,773
ربما كانت والدتي أيضًا تتظاهر في السرير،
ولهذا السبب غادرت؟

1087
01:07:52,106 --> 01:07:54,606
لماذا تركتنا مع أبي؟

1088
01:07:54,940 --> 01:07:58,106
التوقف عن التظاهر والبدء في الحياة؟

1089
01:08:09,398 --> 01:08:10,523
يا عزيزي!

1090
01:08:10,606 --> 01:08:14,815
لقد اجتاحني شعور غريب
ولم أستطع منع نفسي من التفكير:

1091
01:08:14,981 --> 01:08:16,523
"هل صحيح أن جميع الأطفال يريدون ذلك؟

1092
01:08:16,606 --> 01:08:19,773
الصعود إلى السرير مع الوالدين
هناك عاصفة في الليل؟

1093
01:08:19,815 --> 01:08:21,648
يجب أن يستمر.

1094
01:08:26,523 --> 01:08:29,356
هل مارسوا الجنس أمامه؟

1095
01:08:29,606 --> 01:08:32,523
لا، كان يتخيل ذلك.

1096
01:08:33,273 --> 01:08:38,523
في سنه، مثل هذه الأوهام طبيعية.
هذا بريء تماما.

1097
01:08:42,481 --> 01:08:45,273
جيرمان، هل أنت منجذب إلى كلود؟

1098
01:08:47,440 --> 01:08:49,440
ماذا تقول؟

1099
01:08:49,815 --> 01:08:52,565
منذ أن بدأت الحديث معه

1100
01:08:52,856 --> 01:08:54,815
لم نمارس الجنس.

1101
01:08:55,940 --> 01:08:57,398
نعم؟

1102
01:08:59,190 --> 01:09:05,065
لا تخافوا.
غالبًا ما يقع المعلمون في حب الطلاب.

1103
01:09:06,231 --> 01:09:10,440
إنه صبي، جين.
أنا أحب النساء.

1104
01:09:11,398 --> 01:09:15,440
ربما مع التقدم في السن لديك
طورت رغبات جديدة.

1105
01:09:17,273 --> 01:09:22,690
عمره ستة عشر عاما.
الصبي يهمني فقط.

1106
01:09:23,773 --> 01:09:29,148
لديه موهبة. إنه نادر.
وأنا أحاول مساعدته.

1107
01:09:32,690 --> 01:09:37,523
"مرة أخرى ننظر إلى الحديقة معًا.
إستير تأكل تفاحة وتنظر إلى السماء. "

1108
01:09:40,565 --> 01:09:42,273
أنا أحب الخريف.

1109
01:09:43,481 --> 01:09:46,273
المشهد يذكرني بلوحة
بواسطة رسام صيني رأيته.

1110
01:09:46,565 --> 01:09:51,690
بسيطة جدا وجميلة.
السماء بألف ظل.

1111
01:09:52,898 --> 01:09:55,606
"اليوم، الحديقة ليست كذلك
نفس الشيء كما هو الحال دائما.

1112
01:09:55,981 --> 01:09:59,148
أتذكر ذلك في أيام السبت بعد ذلك
العشاء أحضرته لي والدتي إلى هنا

1113
01:09:59,190 --> 01:10:02,148
للعب على المراجيح والشرائح.

1114
01:10:02,606 --> 01:10:05,481
والآن هناك تجارة مخدرات هنا،

1115
01:10:05,523 --> 01:10:08,065
وكبار السن يمارسون رياضة التاي تشي.

1116
01:10:08,106 --> 01:10:11,481
ترى هذا المقعد؟
في الصيف كثيرا ما رأيتك هناك.

1117
01:10:11,940 --> 01:10:16,231
- هل تحب هذه الحديقة؟ نعم.
يعجبني أنه قريب من المنزل.

1118
01:10:16,273 --> 01:10:20,815
أنت تجلس وتشاهد.
ومن حولك مليئ بالحياة.

1119
01:10:22,565 --> 01:10:24,773
لقد وقعت على الفور في حب هذا المنزل.

1120
01:10:25,773 --> 01:10:30,440
يبدو أنه في المركز، لكنه كذلك
محاطة بالطبيعة. السماء، الحديقة...

1121
01:10:30,523 --> 01:10:33,981
"نظرت إلى إستير.
بدت بشرتها ناعمة جدًا.

1122
01:10:34,023 --> 01:10:37,315
مثل جلد التفاحة.
لذيذ جدا. "

1123
01:10:40,648 --> 01:10:41,940
ما هذا؟

1124
01:10:42,023 --> 01:10:47,190
ظهري يؤلمني. أجريت له عملية جراحية،
لكنه لا يزال مؤلما.

1125
01:10:51,231 --> 01:10:53,690
لقد كنت أركض هنا مع رافا.

1126
01:10:54,690 --> 01:10:58,356
الآن لا أستطيع.
وأنا لا أستطيع الرقص.

1127
01:10:58,440 --> 01:11:01,315
"وفي ضوء يوم الموت،
تخيلت

1128
01:11:01,398 --> 01:11:04,523
كيف ترقص حافية القدمين,
على أوراق الخريف الصفراء!".

1129
01:11:04,606 --> 01:11:06,523
"على أوراق الخريف الصفراء!"

1130
01:11:06,565 --> 01:11:09,398
ما أنت يا عالية؟

1131
01:11:09,440 --> 01:11:11,856
أبل، هل هي رمز،
أو مجرد تفاحة؟

1132
01:11:11,898 --> 01:11:14,065
"حافي القدمين" و"الأوراق الصفراء"...

1133
01:11:14,148 --> 01:11:17,023
- كتالوج اللوحات المعاصرة!
ماذا؟

1134
01:11:17,106 --> 01:11:19,773
لم أر ذلك؟
سأريكم.

1135
01:11:19,898 --> 01:11:22,440
"لوحات فنغ تانغ.

1136
01:11:22,565 --> 01:11:24,648
ما نراه في
لوحات فنغ تانغ؟

1137
01:11:24,690 --> 01:11:28,231
الصمت، ولد في مكان ما
بين الشرق والغرب.

1138
01:11:28,315 --> 01:11:32,898
الصمت، التغلب على ضجيج
العالم الحديث، هدير الزمن الذي يصم الآذان.

1139
01:11:32,940 --> 01:11:34,690
لعبة لا نهاية لها من تصورنا ...

1140
01:11:34,773 --> 01:11:36,190
إلخ.
الخ."

1141
01:11:36,231 --> 01:11:38,856
هذه الكتالوجات فقط
اغتصاب وتدنيس الكلمات.

1142
01:11:38,940 --> 01:11:40,731
فقط للبيع.
هنا، انظر!

1143
01:11:40,773 --> 01:11:43,856
نفس الأشياء المثيرة للاشمئزاز.
الفن للمنحرفين.

1144
01:11:43,940 --> 01:11:48,690
يسمونه الفن، ولكن بالنسبة لي
- هذا مجرد هراء.

1145
01:11:50,065 --> 01:11:51,481
وقلت ذلك لزوجتك؟

1146
01:11:51,523 --> 01:11:52,815
بالطبع.

1147
01:11:53,273 --> 01:11:58,231
"... تخيلت كيف ترقص، حافية القدمين،
على أوراق الخريف الصفراء!".

1148
01:11:58,356 --> 01:12:01,648
وهذا ليس هو النهج الصحيح،
وأنت تعرف ذلك.

1149
01:12:02,273 --> 01:12:05,690
ولم أخبرك بعد كيف بعد ذلك
العشاء ذهبنا إلى مكان آخر.

1150
01:12:05,731 --> 01:12:07,565
وأصبح Wong Li مجنونًا تمامًا.

1151
01:12:07,606 --> 01:12:11,481
لقد ثملت وبدأت في ضرب فتاة.
بالكاد أنقذته.

1152
01:12:11,523 --> 01:12:14,023
أو أنهم قد ركلوا مؤخرته.

1153
01:12:14,106 --> 01:12:17,356
والآن يقول أنني لم أحترمه.

1154
01:12:17,398 --> 01:12:22,106
- انتظر. لقد كنت هناك من قبل؟
- أبداً. ولكن يجب عليك إرضاء العميل.

1155
01:12:22,731 --> 01:12:25,481
بعض الناس يحبون المتاحف، والبعض الآخر
- كرة القدم وغيرها...

1156
01:12:25,523 --> 01:12:27,356
هم مجرد خنازير.

1157
01:12:27,565 --> 01:12:29,481
هل أخذته إلى حانة مع المومسات؟

1158
01:12:29,606 --> 01:12:33,315
لا شيء من هذا القبيل!
إنها حانة مع النساء.

1159
01:12:33,398 --> 01:12:35,690
الحانة مع النساء؟
أرى.

1160
01:12:35,773 --> 01:12:39,398
نعم، لم أذهب إلى هناك من قبل،
أنا لا أذهب إلى أماكن مثل هذا.

1161
01:12:39,565 --> 01:12:42,981
موريس يذهب بانتظام.
ولكن هذا هو. أنا لا.

1162
01:12:43,023 --> 01:12:44,523
لقد ذهبت فقط من أجل العمل.

1163
01:12:44,606 --> 01:12:49,023
وهذا يعني أنك كنت تعمل فقط، فعلت
لا تشرب ولم ترقص مع الفتيات؟

1164
01:12:49,065 --> 01:12:51,898
لقد تناولت مشروبين،
أن تكون مهذبا.

1165
01:12:51,981 --> 01:12:53,690
أنا لا أصدقك.

1166
01:12:55,481 --> 01:12:59,565
- يا عزيزتي..
- لا تلمسني! أنت مقرف.

1167
01:13:00,898 --> 01:13:02,606
لقد سئمت من ذلك، إستير.

1168
01:13:02,690 --> 01:13:05,815
دائما نفس الشيء،
أنت لا تصدقني أبدا.

1169
01:13:07,690 --> 01:13:11,106
ها هي فرصتي.
أستطيع أن أشعر به.

1170
01:13:11,190 --> 01:13:14,190
ولكن بطريقة ما،
لأول مرة في حياتي أشعر بالخوف. "

1171
01:13:17,940 --> 01:13:19,440
هذا لك.

1172
01:13:50,690 --> 01:13:52,565
لم أنم طوال الليل.

1173
01:13:53,481 --> 01:13:57,356
"حتى حافي القدمين، المطر لا يذهب
للرقص. " ماذا يعني؟

1174
01:13:58,106 --> 01:14:02,815
لا شيء. حاول أن تشعر به.
يعني ما تخبرك به عواطفك.

1175
01:14:03,981 --> 01:14:08,023
أنت تساعد ابني،
هو يحبك.

1176
01:14:08,148 --> 01:14:10,273
وزوجي يحبك.

1177
01:14:10,398 --> 01:14:13,148
وماذا لو قرأوه؟

1178
01:14:13,856 --> 01:14:16,273
كتبتها ليس لهم
ولكن بالنسبة لك.

1179
01:14:17,606 --> 01:14:21,356
والباقي فهمته.
لكن عبارة المطر...

1180
01:14:21,440 --> 01:14:23,398
أنا لا أفهم ذلك.

1181
01:14:23,856 --> 01:14:26,606
"حتى حافي القدمين،
المطر لن يرقص. "

1182
01:14:26,648 --> 01:14:30,981
أوه، أيها الوغد الماكر.
أعطاها قصيدة؟

1183
01:14:31,148 --> 01:14:33,106
نعم أهديت لها قصيدة

1184
01:14:33,190 --> 01:14:38,023
عمل جيد. لم يكتب أحد من أي وقت مضى
شعر لها. إنها صفحة نظيفة.

1185
01:14:38,106 --> 01:14:40,065
في هذا البيت ليس هناك شعر.

1186
01:14:40,106 --> 01:14:45,148
رمي لها بضعة أسطر و
استعارة، وسوف يكون مثل القنبلة الذرية.

1187
01:14:45,190 --> 01:14:46,565
الآن أراها بشكل مختلف.

1188
01:14:46,606 --> 01:14:51,440
أرى. لقد سقط متمردنا الشاب
الحب مع الطبقة الوسطى.

1189
01:14:51,565 --> 01:14:54,190
قلت بنفسك
انظر بدون حكم.

1190
01:14:54,231 --> 01:14:57,273
وأنا أبحث.
سأخرج إستر من ذلك المنزل.

1191
01:14:57,356 --> 01:14:59,981
طريقة كلامها
لم يعد يزعجك

1192
01:15:00,023 --> 01:15:02,398
رائحتها،
حبها للتجديد؟

1193
01:15:02,481 --> 01:15:05,940
ستذهب إلى العمل،
تأخذ قرضا وتشتري لها خيمة؟

1194
01:15:06,023 --> 01:15:10,690
والباقي فهمته.
لكن عبارة المطر...

1195
01:15:10,981 --> 01:15:14,148
"حتى حافي القدمين،
المطر لن يرقص. "

1196
01:15:37,731 --> 01:15:40,148
فقط ما نحتاجه!

1197
01:15:43,356 --> 01:15:47,148
ما هذا، مسلسل تلفزيوني سيء؟
هذا أمر مثير للسخرية.

1198
01:15:47,231 --> 01:15:49,023
أنت مخطئ، كلود.

1199
01:15:49,065 --> 01:15:51,315
قلت بنفسك:
استمع لرغباتك.

1200
01:15:51,356 --> 01:15:53,398
أحب تقبيلها.

1201
01:16:03,106 --> 01:16:05,065
يجب أن يستمر.

1202
01:16:12,606 --> 01:16:14,690
حسنا.
ماذا تقول؟

1203
01:16:16,398 --> 01:16:18,106
يبدو وكأنه حقيبة.

1204
01:16:18,273 --> 01:16:21,481
إنها حقيبة.
يد مصنوعة من الإطارات.

1205
01:16:21,690 --> 01:16:26,815
إنها تجارة عادلة. ويصنعون حقائب الظهر،
البطانيات والمحافظ.

1206
01:16:27,356 --> 01:16:29,398
ليس سيئا.
أحسنت.

1207
01:16:30,773 --> 01:16:32,627
وهذا أيضا من الصين؟

1208
01:16:32,662 --> 01:16:34,481
أوه لا!
خارج أفريقيا!

1209
01:16:34,523 --> 01:16:37,065
جميلة، وسوف يبيعونها.

1210
01:16:37,398 --> 01:16:41,648
وفقا لك، وأنا أحاول أن
تحويل معرض أعمالي إلى بازار؟

1211
01:16:47,356 --> 01:16:53,356
"وكانت الشمس تغرب، وظهر أشعتها
مداعبة ساقيها ورقبتها بلطف.

1212
01:16:54,898 --> 01:16:57,981
أستير، أستير...

1213
01:16:58,565 --> 01:17:03,398
المرأة التي كانت تشعر بالملل الشديد،
نام على الأريكة.

1214
01:17:03,481 --> 01:17:07,398
رأيتها وهي نائمة
يستمع إلى أنفاسها،

1215
01:17:07,606 --> 01:17:11,231
وشعرت مرة أخرى كيف
أنا منجذب إليها بشدة".

1216
01:17:19,023 --> 01:17:20,231
ما هذا؟

1217
01:17:20,273 --> 01:17:21,648
سأذهب للبحث.

1218
01:17:37,273 --> 01:17:38,815
«رافا..

1219
01:17:38,898 --> 01:17:40,981
لماذا اخترتك؟

1220
01:17:41,356 --> 01:17:45,648
اعتقدت أنك كنت مختلفا.
بأنك طبيعي.

1221
01:17:45,773 --> 01:17:49,356
ثم لماذا فعلت ذلك؟
بسبب القبلة؟ "

1222
01:18:04,356 --> 01:18:05,981
- صباح الخير يا سيدي!
- صباح الخير...

1223
01:18:06,065 --> 01:18:08,065
- رافائيل ارتول هنا؟
- لا يا سيدي.

1224
01:18:08,190 --> 01:18:10,731
- كلود، هل تعرف أين هو؟
- لا يا سيدي، لا أعرف.

1225
01:18:10,766 --> 01:18:13,356
حقًا؟
- نعم يا سيدي.

1226
01:18:13,815 --> 01:18:15,481
سأعود.

1227
01:18:21,690 --> 01:18:23,356
- أنوك!
- ماذا حدث؟

1228
01:18:23,440 --> 01:18:25,856
لديك والدا أرتول
اتصلوا بشأن ابنهم؟

1229
01:18:25,940 --> 01:18:27,690
- لا.
ماذا يحدث هنا؟

1230
01:18:32,690 --> 01:18:36,190
مرحبًا؟ مرحبا سيدتي.
هذه أنوك ماير من المدرسة.

1231
01:18:37,023 --> 01:18:40,023
ابنك ليس في المدرسة.
هل هناك خطأ ما معه؟

1232
01:18:41,190 --> 01:18:42,815
نعم.
نعم.

1233
01:18:44,523 --> 01:18:45,898
نعم.
شكرًا لك.

1234
01:18:46,690 --> 01:18:47,606
وداعا سيدتي.

1235
01:18:47,648 --> 01:18:50,440
- حسنًا؟
- الانفلونزا.

1236
01:18:55,190 --> 01:18:57,940
انتهى الدرس.
لقد تم فصلك.

1237
01:18:58,023 --> 01:18:59,106
ولكن لا يزال هناك وقت.

1238
01:18:59,190 --> 01:19:04,273
لا أهتم. تم إلغاء الدرس.
كلود، انتظر دقيقة.

1239
01:19:11,356 --> 01:19:15,481
كنت أعلم أنك لا تحب الانتحار.
لقد غيرت النهاية.

1240
01:19:17,190 --> 01:19:19,273
لقد ذهبت بعيدا جدا.

1241
01:19:20,273 --> 01:19:24,773
تدخل المنزل وتخرج الابن
بالمناسبة، إغواء الأم...

1242
01:19:24,815 --> 01:19:26,773
لقد خلطت بين الرغبة والخيال.

1243
01:19:26,856 --> 01:19:28,940
وماذا في ذلك؟
لقد علمتني ذلك.

1244
01:19:28,981 --> 01:19:33,648
إذا كان شخص ما من المدرسة أو
اكتشف أرتوليس، أنت في ورطة.

1245
01:19:33,690 --> 01:19:35,356
وأنا أيضا.

1246
01:19:36,773 --> 01:19:38,606
هل يجب أن أتوقف؟

1247
01:19:42,898 --> 01:19:43,940
نعم.

1248
01:19:44,023 --> 01:19:48,065
لقد فات الأوان بالفعل.
لقد أجبرتني...

1249
01:19:48,815 --> 01:19:53,815
انتهى الدرس. آسف، كلود،
على ما يبدو أنني كنت مخطئا.

1250
01:20:06,440 --> 01:20:09,356
أتذكر أول يوم لي في المدرسة.

1251
01:20:09,398 --> 01:20:12,606
أردت التخلص من كل
الكتب المدرسية والهرب فقط.

1252
01:20:12,690 --> 01:20:15,940
لقد أعطيتنا مهمة.
وأنت أعطيتني 17.

1253
01:20:15,981 --> 01:20:18,481
والآن لا أستطيع التوقف.

1254
01:20:18,773 --> 01:20:21,273
لا يمكنك؟
حسنا ثم اكتب!

1255
01:20:21,315 --> 01:20:24,731
أكتب عن نفسك،
عائلتك، أو أيا كان.

1256
01:20:24,815 --> 01:20:26,440
لكن انسَ أمر أرتوليس.

1257
01:20:26,523 --> 01:20:30,356
لكني أحب هذه الشخصيات
أنت نفسك علمتني هذا.

1258
01:20:30,523 --> 01:20:32,731
لا أريد أن أتوقف.

1259
01:20:32,856 --> 01:20:34,898
ثم لن أقرأ.

1260
01:20:40,523 --> 01:20:42,106
غريب الأطوار.

1261
01:21:14,856 --> 01:21:16,856
نحن بحاجة للحديث.

1262
01:21:21,815 --> 01:21:25,148
ذكرني موريس مرة أخرى
بخصوص فاتورة Wong Li غير المدفوعة.

1263
01:21:25,273 --> 01:21:29,440
لقد أذلني.
هل الإحترام لم يعد مهما؟

1264
01:21:30,398 --> 01:21:32,023
نعم رافا.

1265
01:21:35,065 --> 01:21:36,898
- استير...
- نعم؟

1266
01:21:37,898 --> 01:21:39,815
لقد أحرقت سيارته.

1267
01:21:39,981 --> 01:21:41,190
لمن؟

1268
01:21:41,231 --> 01:21:42,315
موريس.

1269
01:21:42,356 --> 01:21:43,356
لماذا؟

1270
01:21:43,440 --> 01:21:48,523
لا أعرف. شيء
حدث بداخلي، لا أعلم!

1271
01:21:50,190 --> 01:21:54,815
لا أستطيع الاستمرار في هذه الوظيفة بعد الآن.

1272
01:21:55,481 --> 01:21:57,148
هل هناك أحد يراك؟

1273
01:21:57,690 --> 01:21:59,106
لا أعرف.

1274
01:22:03,940 --> 01:22:06,523
آسف، أعرف ما ستقوله.

1275
01:22:06,815 --> 01:22:09,440
من فضلك أعطني فرصة أخرى.
لو سمحت.

1276
01:22:10,940 --> 01:22:12,815
لدي أخبار أيضا.

1277
01:22:13,773 --> 01:22:15,523
ماذا؟

1278
01:22:17,315 --> 01:22:19,273
أنا حامل.

1279
01:22:22,565 --> 01:22:26,606
عظيم!
لماذا لم تخبرني؟

1280
01:22:27,023 --> 01:22:29,315
أردت التأكد.

1281
01:22:33,356 --> 01:22:35,148
أحبك.

1282
01:22:44,981 --> 01:22:47,273
رافا؟
هل تشعر بتحسن؟

1283
01:22:47,356 --> 01:22:49,315
أردت أن أسألك شيئا.

1284
01:22:49,481 --> 01:22:51,023
عن ما؟

1285
01:22:51,356 --> 01:22:54,065
أحتاج إلى مدرس الرياضيات.

1286
01:22:54,981 --> 01:22:56,773
وماذا عن كلود؟

1287
01:22:58,231 --> 01:23:00,856
لا أريد رؤيته مرة أخرى.

1288
01:23:01,065 --> 01:23:06,023
وابتسموا لبعضهم البعض. العادي
عادت العائلة معًا مرة أخرى. "

1289
01:23:06,106 --> 01:23:07,481
تعال هنا.

1290
01:23:09,856 --> 01:23:14,190
لمدة عام حلمت به
الذهاب إلى هذا المنزل. وأنا فعلت.

1291
01:23:14,398 --> 01:23:16,856
ودرسوا بعناية الأسرة العادية.

1292
01:23:16,898 --> 01:23:19,606
وحتى أراد أن يكون واحدا منهم.

1293
01:23:23,440 --> 01:23:26,773
ولكن الآن لا يوجد مكان
في هذا المنزل بالنسبة لي.

1294
01:23:28,690 --> 01:23:30,815
يجب أن يستمر.

1295
01:23:53,481 --> 01:23:55,273
ماذا حدث؟

1296
01:23:55,898 --> 01:23:59,523
أنت تعرف ماذا يحدث عندما
رجل يخون فريقه؟

1297
01:23:59,648 --> 01:24:01,190
لا، لا أفعل.

1298
01:24:02,148 --> 01:24:05,606
إذا أساء أحد الأعضاء
من فريقي، وأنا ركلة مؤخرته.

1299
01:24:06,773 --> 01:24:09,731
- والدي في فريقي.
- وماذا في ذلك؟

1300
01:24:10,773 --> 01:24:12,356
وأمي...

1301
01:24:13,356 --> 01:24:16,981
على الرغم من أنها لا تلعب كرة السلة،
إنها لا يمكن المساس بها.

1302
01:24:17,106 --> 01:24:18,065
نعم؟

1303
01:24:18,148 --> 01:24:23,940
وإذا لمسها أحد الأحمق،
سأحطم وجهه، ووجه والده أيضًا.

1304
01:24:26,648 --> 01:24:32,190
وقام أحد الأحمق الغبي بتقبيل هذا الأحمق.
ماذا نسيت؟

1305
01:24:37,856 --> 01:24:39,398
فكرت في ذلك.

1306
01:24:39,481 --> 01:24:43,523
لم شمل سعيد لعائلة عادية
- هذا مستحيل.

1307
01:24:43,606 --> 01:24:45,106
عليك أن تنهي الرواية.

1308
01:24:45,148 --> 01:24:46,856
أنا لا أكتب بعد الآن.

1309
01:24:47,315 --> 01:24:48,856
لم تعد تزور منزلهم بعد الآن؟

1310
01:24:48,898 --> 01:24:54,606
قلت أنني سأكون في ورطة.
الآن أنا وحدي.

1311
01:24:55,356 --> 01:24:58,148
هناك الرياضيات فقط.
لا يخونني.

1312
01:25:04,731 --> 01:25:08,856
الخيار أ:
الزوج والابن يقتلان كلود.

1313
01:25:08,940 --> 01:25:12,981
الخيار ب: يقتلهم كلود بنفسه
ويعيش مع إستير في المنزل.

1314
01:25:13,065 --> 01:25:17,690
الخيار ج: إستير تحترق
المنزل وجميع الرجال الثلاثة.

1315
01:25:17,773 --> 01:25:20,440
اختر أي خاتمة واكتبها بنفسك.

1316
01:25:20,731 --> 01:25:25,898
لا أستطيع. إنها ليست روايتي.
أنا لا أتخذ القرارات.

1317
01:25:27,065 --> 01:25:29,315
أنت تعرف سر
خاتمة مذهلة؟

1318
01:25:29,440 --> 01:25:30,773
وعلى القارئ أن يقول:

1319
01:25:30,856 --> 01:25:34,606
"لم أتوقع ذلك، بل أي شيء آخر
لكانت النهاية مستحيلة. "

1320
01:25:34,648 --> 01:25:40,231
الخيار د: تكرر إستير عبارة "حتى
حافي القدمين، المطر لن يرقص. "

1321
01:25:41,940 --> 01:25:46,731
حياتها في هذا المنزل معها فظيعة
الزوج والابن الغبي لا يطاق.

1322
01:25:47,606 --> 01:25:50,523
لا معنى له.
انها تلهث.

1323
01:25:51,606 --> 01:25:56,106
إستير تذهب إلى الشرفة. ويرى
له على مقعد الحديقة. انه ينتظر .

1324
01:25:58,481 --> 01:26:03,565
ركضت إليه.
يجلس. وهم يقبلون.

1325
01:26:06,606 --> 01:26:09,106
إنها باربرا كارتلاند

1326
01:26:42,523 --> 01:26:44,398
- مرحبا كلود.
- مرحبًا.

1327
01:26:45,773 --> 01:26:49,023
كنت أعرف أنك ستأتي.
كنت أنتظرك.

1328
01:26:51,065 --> 01:26:54,065
هنا، خذ قصائدك.

1329
01:26:55,023 --> 01:26:57,690
لا تريد رميهم بعيدا.

1330
01:26:58,106 --> 01:27:02,023
جئت من أجلك.
أريد أن آخذك بعيدا عن هنا.

1331
01:27:02,148 --> 01:27:03,148
ماذا؟

1332
01:27:03,231 --> 01:27:07,106
نعم. أنت وأنا. سنخرج من المدينة،
خارج المنزل من كلا رافا.

1333
01:27:07,190 --> 01:27:10,023
مستحيل.
لماذا؟

1334
01:27:10,523 --> 01:27:15,606
أنت طفل، كلود. ماذا كان
وكان بيننا وهم. انسى ذلك.

1335
01:27:16,940 --> 01:27:18,690
- كان...
- معجزة!

1336
01:27:18,898 --> 01:27:22,148
فليكن.
لكنه كان شبحا.

1337
01:27:45,273 --> 01:27:47,231
لقد آذينا رافا.

1338
01:27:47,315 --> 01:27:49,356
- أيها؟
- كلاهما.

1339
01:27:53,648 --> 01:27:57,440
لا أريد أن أؤذي أحدا.

1340
01:28:14,648 --> 01:28:17,065
لا، كلود.
قف.

1341
01:28:17,190 --> 01:28:18,231
لكني أحبك.

1342
01:28:18,273 --> 01:28:19,690
لا.

1343
01:28:20,523 --> 01:28:22,273
أنت لا تحبني.

1344
01:28:23,356 --> 01:28:25,106
ولكن شخصية.

1345
01:28:25,398 --> 01:28:27,315
الشخصية في رأسك.

1346
01:28:32,648 --> 01:28:34,856
انا ذاهب,
أحتاج إلى جمع أغراضي.

1347
01:28:35,190 --> 01:28:36,273
أنت تغادر؟

1348
01:28:36,356 --> 01:28:37,606
نعم.

1349
01:28:37,898 --> 01:28:39,898
وماذا عن التجديد
الشرفة؟

1350
01:28:40,315 --> 01:28:45,565
رافا استقال، ونحن ذاهبون إلى الصين.
لديه شريك هناك.

1351
01:28:45,815 --> 01:28:50,231
سنرى ما سيحدث.
نحن نبدأ حياة جديدة.

1352
01:28:52,398 --> 01:28:55,856
تعال.
لا تحزن.

1353
01:28:57,231 --> 01:29:01,106
وداعا، كلود.
اعتنِ بنفسك.

1354
01:29:02,981 --> 01:29:04,481
استير!

1355
01:29:06,065 --> 01:29:08,065
أنا بحاجة لهم.

1356
01:29:36,523 --> 01:29:38,898
اليوم هو يوم خاص.

1357
01:29:39,356 --> 01:29:42,148
استيقظت في السادسة وخمسة وأربعين،
كما هو الحال دائما.

1358
01:29:43,440 --> 01:29:46,440
وكما هو الحال دائما،
إفطار مطبوخ للأب.

1359
01:29:47,773 --> 01:29:51,023
وكما هو الحال دائما،
غادرت المنزل في الساعة الثامنة.

1360
01:29:52,106 --> 01:29:53,481
اليوم هو الأربعاء.

1361
01:29:53,523 --> 01:29:56,231
الانجليزية في التاسعة,
التاريخ في العاشرة

1362
01:29:56,273 --> 01:29:59,606
في الحادية عشرة الفرنسية،
ثم الرياضيات

1363
01:30:00,940 --> 01:30:03,440
لكن اليوم كل شيء سيكون مختلفا.

1364
01:30:03,648 --> 01:30:07,065
أنا لن أذهب إلى المدرسة
أو إلى منزل رافا.

1365
01:30:07,106 --> 01:30:09,148
سأبحث عن خاتمة الرواية.

1366
01:30:09,190 --> 01:30:12,898
هذا ما طلبه السيد جيرمين.
معلمي.

1367
01:30:14,690 --> 01:30:16,065
رافا...

1368
01:30:16,731 --> 01:30:21,773
وشعرت بالإهانة
لكنها كانت مجرد عاطفة.

1369
01:30:21,856 --> 01:30:26,065
أنت شاب، سوف تتعلم.
أنت مثل القصبة في أسطورة لافونتين.

1370
01:30:28,106 --> 01:30:31,273
أنت تنحني لكن لا تنكسر.
هل تذكر؟

1371
01:30:31,356 --> 01:30:33,190
سأل البلوط ريد ذات مرة:

1372
01:30:33,273 --> 01:30:36,898
أنت ضعيف جدًا لدرجة أنك لا تستطيع الوقوف
حتى مباشرة في أضعف الرياح.

1373
01:30:36,940 --> 01:30:40,898
... وفي النهاية... على الأجنحة
هرع الشمال إعصار

1374
01:30:40,940 --> 01:30:43,065
أدى تأثيره إلى انهيار البلوط.

1375
01:30:43,148 --> 01:30:46,106
انحنى ريد.
الإعصار لم يؤذيه.

1376
01:30:46,148 --> 01:30:47,773
مضاعفة قوتهم..

1377
01:30:48,398 --> 01:30:49,815
نعم؟

1378
01:30:51,648 --> 01:30:53,148
اجلس.

1379
01:30:54,231 --> 01:30:57,440
ادخل من فضلك
إلى مكتبي.

1380
01:30:57,523 --> 01:30:59,398
- الآن؟
نعم.

1381
01:30:59,565 --> 01:31:02,648
- كلود جارسيا هنا؟
- لا.

1382
01:31:02,815 --> 01:31:04,523
ورافائيل أرتول؟

1383
01:31:05,065 --> 01:31:06,606
أنت أيضا، من فضلك.

1384
01:31:30,773 --> 01:31:34,398
"ها هي ذا. بوجه متعب.
ليس لديها أطفال.

1385
01:31:34,523 --> 01:31:36,440
أنا أعرف زوجها.

1386
01:31:36,565 --> 01:31:40,950
إنه يؤمن بالمعرض
يظهر حماقة وفن للمنحرفين.

1387
01:31:41,315 --> 01:31:44,106
- أنت كلود، أليس كذلك؟
- نعم.

1388
01:31:44,190 --> 01:31:48,023
إنها تقيسني بنظرتها.
هل تخيلت أنني مختلف؟

1389
01:31:48,065 --> 01:31:49,773
لماذا لست في المدرسة؟

1390
01:31:49,856 --> 01:31:51,398
قررت الرحيل.

1391
01:31:52,023 --> 01:31:54,106
وماذا ستفعل؟

1392
01:31:55,648 --> 01:32:00,065
الكثير من الناس سيئون في الرياضيات.
سأعطي دروسا خصوصية.

1393
01:32:00,190 --> 01:32:01,273
هل أنت متأكد؟

1394
01:32:01,356 --> 01:32:05,440
نعم.
أو كتابة كتالوجات فنية.

1395
01:32:05,606 --> 01:32:07,690
يقول المعلم أنني جيد في ذلك.

1396
01:32:07,731 --> 01:32:11,690
نعم أنا أعلم.
الخيال الغني.

1397
01:32:11,773 --> 01:32:13,523
هل يمكنني الدخول؟

1398
01:32:14,023 --> 01:32:15,731
جيرمان ليس هنا.

1399
01:32:15,940 --> 01:32:17,481
أنا أعرف.

1400
01:32:37,315 --> 01:32:43,190
كابوس!
هراء كامل. الأوغاد!

1401
01:32:44,856 --> 01:32:47,023
كلود لم يكن في المدرسة اليوم؟

1402
01:32:47,065 --> 01:32:48,773
كيف علمت بذلك؟

1403
01:32:52,690 --> 01:32:54,440
لقد كان هنا!

1404
01:32:56,523 --> 01:32:58,565
هل سمحت له بالدخول؟

1405
01:33:00,023 --> 01:33:02,523
فقط للقلة المختارة.

1406
01:33:09,065 --> 01:33:11,398
إذن، أنا هنا،
في منزله.

1407
01:33:11,440 --> 01:33:12,606
الذهاب إلى مكان ما؟

1408
01:33:12,648 --> 01:33:16,440
"لا، لقد أحضرت كتب زوجك للتو.
تم إغلاق المعرض. "

1409
01:33:16,481 --> 01:33:18,565
وبدأت في تفريغ الكتب.

1410
01:33:19,148 --> 01:33:21,565
يجب أن يتم وضعها
على الرف للأعمار.

1411
01:33:22,481 --> 01:33:25,398
و تولستوي.
أنا أكره الروس.

1412
01:33:25,440 --> 01:33:28,940
قرأت من "آنا كارنينا".
الصفحة الأولى والأخيرة.

1413
01:33:30,606 --> 01:33:33,815
"فجأة، لاحظت كتابًا غريبًا.

1414
01:33:34,606 --> 01:33:38,440
أنا أعتبر. جوان تبتسم.
""أطفال العاصفة"."

1415
01:33:38,481 --> 01:33:41,106
نعم، هو مكتوب من قبل جيرمان،
منذ عشرين عاما.

1416
01:33:41,148 --> 01:33:42,106
ولم يخبرك؟

1417
01:33:42,148 --> 01:33:44,606
- لا.
وما هو الأمر؟

1418
01:33:44,648 --> 01:33:48,940
قصة حب عاديا.
لا شيء خاص.

1419
01:33:48,981 --> 01:33:52,106
وليس الكثير مقارنة
لمؤلفيه المفضلين.

1420
01:33:52,273 --> 01:33:53,273
سيئة للغاية.

1421
01:33:53,315 --> 01:33:56,190
الرصانة هي واحدة من
فضائل جيرمان النادرة.

1422
01:33:58,731 --> 01:34:02,565
أنت مشابه،
ولكن لديك موهبة.

1423
01:34:03,398 --> 01:34:06,856
إنها ليست مثل أستير،
ولكن ليس أقل من المرغوب فيه.

1424
01:34:10,690 --> 01:34:12,106
خذها.

1425
01:34:12,190 --> 01:34:13,940
"إنها تدعوني لتناول العشاء.

1426
01:34:14,023 --> 01:34:18,481
نحن نتحدث عن المعرض،
الرياضيات، صداقتنا مع جيرمان،

1427
01:34:18,523 --> 01:34:20,148
عن كتبها المفضلة...

1428
01:34:20,190 --> 01:34:21,898
ثم فجأة..."

1429
01:34:22,023 --> 01:34:24,690
إستير لن تترك رافا أبدًا.

1430
01:34:24,773 --> 01:34:30,190
إنهم يمرون بأوقات عصيبة،
ولكن هناك اتصال قوي.

1431
01:34:30,273 --> 01:34:35,148
نعم. إنهم يحبون بعضهم البعض و
يتوقعون طفلا ثانيا.

1432
01:34:36,523 --> 01:34:37,856
لم أكن أعرف.

1433
01:34:38,481 --> 01:34:41,773
لماذا ليس لديك أنت وجيرمين أطفال؟

1434
01:34:44,898 --> 01:34:48,606
بطريقة ما لم يكن هناك
الوقت للتفكير في ذلك.

1435
01:34:48,773 --> 01:34:50,023
عندي عملي...

1436
01:34:50,065 --> 01:34:51,856
لديه كتبه

1437
01:34:53,773 --> 01:34:56,856
بالمناسبة،
اعتقدت أنه ربما يتواصل معك،

1438
01:34:56,898 --> 01:35:00,356
لأنه يريد أن يكون أباً،
هل لديك ابن؟

1439
01:35:01,231 --> 01:35:03,190
نعم كان يريد ولدا

1440
01:35:03,606 --> 01:35:05,148
قال ذلك؟

1441
01:35:06,690 --> 01:35:11,440
وقال أنه لا يمكن أن يكون لديك أطفال،
لأنك عقيم.

1442
01:35:16,106 --> 01:35:18,690
- قال ذلك؟
نعم.

1443
01:35:28,106 --> 01:35:30,773
نعم؟
من؟

1444
01:35:32,731 --> 01:35:33,856
لا.

1445
01:35:33,898 --> 01:35:35,231
حسنا...

1446
01:35:35,440 --> 01:35:36,815
وداعا.

1447
01:35:45,315 --> 01:35:48,065
لقد كان جيرمان للتو
طرد من المدرسة.

1448
01:35:48,106 --> 01:35:49,606
لماذا؟

1449
01:35:49,731 --> 01:35:53,356
أخبر رافا كل شيء عن اختبار الرياضيات.

1450
01:36:00,815 --> 01:36:03,231
"منذ أن التقيت بالسيد جيرمان،

1451
01:36:03,315 --> 01:36:07,106
أردت أن أرى كيف يعيش،
كيف هو منزله،

1452
01:36:07,231 --> 01:36:11,815
من هي زوجته وماذا كانت تفعل
إذا كان لديهم أطفال،

1453
01:36:11,850 --> 01:36:14,231
هل ما زالوا يحبون بعضهم البعض؟

1454
01:36:16,023 --> 01:36:17,440
جين...

1455
01:36:17,773 --> 01:36:19,356
جين...

1456
01:36:19,523 --> 01:36:23,731
زوجة السيد جيرمان
يكمن أمامي على الأريكة.

1457
01:36:23,773 --> 01:36:27,023
هي تنام.
وأنا أستمع إلى تنفسها.

1458
01:36:29,106 --> 01:36:33,773
تنورتها تركب. أستطيع أن أرى
بشرتها بلون المرمر.

1459
01:36:33,856 --> 01:36:37,481
لديها أرجل جميلة.
مثل استير.

1460
01:36:38,898 --> 01:36:40,731
ماذا أفعل هنا؟

1461
01:36:41,190 --> 01:36:43,065
بينما زوجة معلمي
ينام بجانبي،

1462
01:36:43,106 --> 01:36:46,231
إثارة الرغبة في
الطالب من الصف الأخير...

1463
01:36:46,940 --> 01:36:50,148
أنا أبحث عن النهاية.
خاتمتي.

1464
01:36:50,731 --> 01:36:54,398
ربما سأجده هنا.
في منزله. "

1465
01:37:00,356 --> 01:37:03,356
- ماذا تفعل؟
- جمع أغراضي.

1466
01:37:03,606 --> 01:37:07,773
- أنت تغادر؟ نعم.
لقد انتهى المعرض، ونحن أيضًا.

1467
01:37:07,815 --> 01:37:10,815
- إلى أين أنت ذاهب؟
لا أعرف. إلى أمي.

1468
01:37:11,731 --> 01:37:14,981
هل أنت مجنون؟ اليوم؟
عندما طردت؟

1469
01:37:15,023 --> 01:37:18,356
جيرمان، أنا تقريبا إستير،
لكنك لست رافا،

1470
01:37:18,398 --> 01:37:20,773
وكلود لن يكون ابنك!

1471
01:37:21,898 --> 01:37:23,773
ما الذي تتحدث عنه؟

1472
01:37:33,023 --> 01:37:35,065
هل نمت معه؟

1473
01:37:35,606 --> 01:37:36,815
يتبع.

1474
01:37:36,856 --> 01:37:39,481
هل نمت معه؟
انظر إليّ أيتها العاهرة!

1475
01:37:39,523 --> 01:37:41,231
جيرمان، أنت مجنون!

1476
01:37:41,606 --> 01:37:43,315
لقد مارس الجنس معك!

1477
01:37:57,273 --> 01:38:01,773
"رحلة إلى نهاية الليل."
لويس فرديناند سيلين

1478
01:38:35,315 --> 01:38:36,690
مرحبا كلود.

1479
01:38:36,773 --> 01:38:39,190
مرحبًا.
كيف حالك؟

1480
01:38:42,106 --> 01:38:43,773
أحسن.

1481
01:38:45,023 --> 01:38:48,065
هل يمكنني الجلوس؟
- بالطبع.

1482
01:38:56,315 --> 01:38:58,898
حسنًا، هل وجدت نهايتك؟

1483
01:38:58,940 --> 01:39:03,398
لا، توقفت عن الكتابة.
أحضرت كتابك.

1484
01:39:03,440 --> 01:39:06,023
زوجتك أعطتها لي.

1485
01:39:06,190 --> 01:39:09,648
رميها بعيدا.
إنها قمامة.

1486
01:39:10,023 --> 01:39:12,898
ولكن اعجبني.
عن الحب.

1487
01:39:12,940 --> 01:39:15,065
ثم احتفظ بها.

1488
01:39:25,606 --> 01:39:29,315
تستطيع أن ترى الكثير من النوافذ
والناس من هنا!

1489
01:39:30,731 --> 01:39:33,273
نعم، كثيرة جداً.

1490
01:39:34,981 --> 01:39:40,315
بينما كنت جالساً في الحديقة بالقرب من رافا،
كنت مثل المتفرج في الصف الأمامي.

1491
01:39:40,398 --> 01:39:42,440
جلس وفكر.

1492
01:39:43,356 --> 01:39:46,023
كيف يعيش الناس في هذه المنازل؟

1493
01:39:49,648 --> 01:39:51,565
هنا مثال...

1494
01:39:51,606 --> 01:39:54,648
هاتين المرأتين.
ماذا يفعلون؟

1495
01:39:55,523 --> 01:39:57,190
أنت لا تعرفهم؟

1496
01:39:58,690 --> 01:40:00,148
لا.

1497
01:40:02,940 --> 01:40:05,023
يبدو أنهم يقاتلون.

1498
01:40:06,565 --> 01:40:11,148
ربما الأخوات.
وجود معركة حول الميراث.

1499
01:40:11,981 --> 01:40:13,856
اثنان من مثليات يختلفان.

1500
01:40:13,898 --> 01:40:17,731
لا، الأختان تتجادلان
عن قصر العائلة.

1501
01:40:17,766 --> 01:40:20,606
واحد يريد البيع
وواحد ضده.

1502
01:40:20,856 --> 01:40:26,023
اثنين من مثليات. انتهى حبهم عندما
كانت شقراء معجبة بطبيب الروماتيزم.

1503
01:40:26,065 --> 01:40:29,148
تقول امرأة سمراء،
"لقد قدمت لكما!"

1504
01:40:29,190 --> 01:40:32,315
انظر إلى يديها.
"لقد قدمت لك!"

1505
01:40:32,398 --> 01:40:35,648
"الآن أفهم لماذا أنت دائما
ذهبت لرؤيته بدوني. "

1506
01:40:35,731 --> 01:40:38,190
"بأي حال من الأحوال!
لا يمكنك بيع هذا المنزل. "

1507
01:40:38,231 --> 01:40:42,356
"لقد حارب الأب من أجل ذلك لسنوات عديدة."

1508
01:40:43,148 --> 01:40:46,106
هل تريدهم أن يكونوا توأما؟

1509
01:40:49,106 --> 01:40:51,106
ليس حقيقيًا.

1510
01:40:52,648 --> 01:40:55,023
الطابق الأول،
الباب على اليمين.

1511
01:40:55,856 --> 01:41:01,148
توقف عن ذلك، كلود. ومن غير المرجح أن
إنهم بحاجة إلى دروس في الرياضيات.

1512
01:41:02,648 --> 01:41:05,398
ولكن هناك شيء يحتاجونه.

1513
01:41:06,356 --> 01:41:12,023
هناك دائمًا طريقة للدخول إلى الداخل،
وسيلة للدخول إلى أي منزل.

1514
01:41:13,356 --> 01:41:15,398
سوف تساعدني؟

1515
01:41:34,231 --> 01:41:40,065
لقد خسر السيد جيرمان كل شيء.
الزوجة، العمل. لكنني كنت هناك.

1516
01:41:40,106 --> 01:41:43,731
وجاهزة لتحكي له قصة جديدة.

1517
01:41:46,065 --> 01:41:48,273
يتبع.




